Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
разходи за техническа и административна помощ, която Комисията може да възложи на изпълнителна агенция, регламентирана от правото на Общността,
Czech[cs]
nákladů na technickou a administrativní pomoc, kterou může Komise pověřit realizační agenturu, která se řídí právním řádem Společenství,
Danish[da]
udgifter til teknisk og administrativ bistand, som Kommissionen kan uddelegere til et EU-forvaltningsorgan
German[de]
Ausgaben für technische und administrative Unterstützung, mit der die Kommission eine dem Gemeinschaftsrecht unterliegende Einrichtung beauftragen kann;
Greek[el]
δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια την οποία μπορεί να αναθέσει η Επιτροπή σε εκτελεστικό οργανισμό κοινοτικού δικαίου,
English[en]
expenditure on technical and administrative assistance which the Commission may delegate to an implementing agency governed by Community law,
Spanish[es]
los gastos de asistencia técnica y administrativa que la Comisión delegue en una agencia ejecutiva de Derecho comunitario,
Estonian[et]
kulud seoses tehnilise- ja haldusabiga, mille andmise komisjon võib delegeerida mõnele rakendusasutusele, kelle suhtes kohaldatakse ühenduse õigust,
Finnish[fi]
menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, jonka komissio voi delegoida yhteisön lainsäädännön alaiselle toimeenpanovirastolle,
French[fr]
les dépenses d’assistance technique et administrative que la Commission peut déléguer à une agence d’exécution de droit communautaire,
Hungarian[hu]
műszaki és igazgatási támogatási kiadások, amelyeket a Bizottság a közösségi jog alapján működő végrehajtó szervekre ruházhat át,
Italian[it]
le spese per l'assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione può delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario,
Lithuanian[lt]
Išlaidos techninei ir administracinei paramai, kurią Komisija gali deleguoti Bendrijos teisės reglamentuojamai įgyvendinančiai agentūrai.
Latvian[lv]
izdevumus par tehnisko un administratīvo palīdzību, kuru Komisija drīkst nodot Kopienas tiesībām pakļautai īstenošanas aģentūrai,
Maltese[mt]
nefqa għal għajnuna teknika u amministrattiva li l-Kummissjoni tista’ tiddelega lil aġenzija ta’ implimentazzjoni regolata bil-liġi tal-Komunità,
Dutch[nl]
uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie mag uitbesteden aan een uitvoerend agentschap onder Gemeenschapsrecht;
Polish[pl]
wydatków na pomoc techniczną i administracyjną, którą Komisja może zlecić agencji wykonawczej działającej na podstawie prawa wspólnotowego,
Portuguese[pt]
as despesas de assistência técnica e administrativa que a Comissão pode delegar numa agência executiva regida pelo direito comunitário,
Romanian[ro]
cheltuieli privind asistenţa tehnică şi administrativă pe care Comisia o poate delega unei agenţii de implementare reglementată de dreptul comunitar,
Slovak[sk]
výdavkov na technickú a administratívnu pomoc, ktoré môže Komisia postúpiť vykonávacej agentúre, ktorá podlieha právu Spoločenstva,
Slovenian[sl]
odhodkov za tehnično in upravno pomoč, izvedbo katere lahko Komisija prenese na izvajalsko agencijo, ki jo ureja pravo Skupnosti,
Swedish[sv]
Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som kommissionen kan delegera till ett genomförandeorgan som styrs av gemenskapsrätten.