Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
The Court' s conclusion that pension payments made under a contracted-out scheme constitute "consideration paid by the employer to the worker in respect of his employment" (39) can be so understood.
Spanish[es]
En este sentido hay que entender la conclusión del Tribunal de Justicia según la cual las prestaciones de pensión de un plan convencionalmente excluido "constituyen, sin duda, gratificaciones satisfechas por el empresario al trabajador en razón de la relación de trabajo".
French[fr]
C' est ainsi qu' il convient de comprendre la conclusion de la Cour selon laquelle les prestations de pension d' un régime conventionnellement exclu "constituent bien des avantages payés par l' employeur au travailleur en raison de l' emploi de ce dernier" (39).
Dutch[nl]
Aldus laat zich 's Hofs conclusie verstaan dat vervangende pensioenuitkeringen "voordelen zijn die de werkgever aan de werknemer betaalt uit hoofde van zijn dienstbetrekking".(