Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
او باردٌ جداً بصورة مثالية جداً هو محض هراء وهذه الفكرة لم تأتي من خبراء الطقس بل جاءت من الاقتصاديين بفرض تفكيرهم الاقتصادي على العلوم الطبيعية في الحقيقة نحن لا نعلم على الاطلاق متى سوف يؤثر الدفء الذي نتسبب به تأثيراً كبيراُ لا يمكن ضبطه ومتى سيرتد ذلك علينا لذا مرةٌ اخرى ..
Bulgarian[bg]
Факт е, че ние просто не знаем кога затоплянето, което създаваме ще бъде напълно претоварено и ще стане необратимо.
Czech[cs]
Skutečnost je taková, že jednoduše nevíme, kdy oteplování, které jsme způsobili, bude nezvratné vzhledem ke zpětným vazbám systému.
German[de]
Tatsache ist, wir wissen ganz einfach nicht, wann die Erwärmung, die wir hervorrufen, durch Rückkopplungsschleifen vollkommen Überhand nehmen wird.
English[en]
The fact is that we simply don't know when the warming that we create will be utterly overwhelmed by feedback loops.
Hebrew[he]
העובדה היא שאנחנו פשוט לא יודעים מתי ההתחממות שאנו גורמים תימחץ לגמרי בתגובת-נגד של לולאות היזון חוזר.
Croatian[hr]
Činjenica je da naprosto ne znamo kada će zagrijavanje koje proizvodimo biti u potpunosti nadjačano petljama povratnih informacija.
Italian[it]
Il fatto è semplicemente che non sappiamo quando il riscaldamento che creiamo sarà totalmente schiacciato da processi di feedback.
Japanese[ja]
実際には 私たちが生み出した温暖化が いつフィードバックループによって 完全にやられてしまうかは分かりません
Korean[ko]
중요한 사실은 우리가 만들어 내는 경고들이 언제 완전히 피드백 루프에 묻혀 버릴지 모른다는 겁니다.
Dutch[nl]
Feit is dat we gewoon niet weten wanneer de opwarming die we veroorzaken, op hol zal slaan door een zichzelf versterkende kringloop.
Polish[pl]
Prawdę mówiąc, po prostu nie wiemy, kiedy powodowane przez nas ocieplenie zostanie zahamowane przez sprzężenia zwrotne.
Portuguese[pt]
O facto é que simplesmente não sabemos quando é que o aquecimento que criamos será completamente dominado por circuitos de retorno.
Romanian[ro]
Adevărul este că pur și simplu nu știm când încălzirea pe care o provocăm va fi absolut copleșită de circuitul de reacție.
Slovak[sk]
Skutočnosť je taká, že jednoducho nevieme kedy bude oteplenie ktoré vytvárame my beznádejne prekonané efektami spätnej väzby.
Thai[th]
ความจริงที่เราไม่รู้จริงๆ ว่าเมื่อใดความร้อนที่เราสร้างขึ้นนั้น จะถาโถม ย้อนกลับหาเราด้วยกลไกป้อนกลับ
Ukrainian[uk]
Справа в тому, що ми просто не знаємо, коли потепління що ми створюємо буде начисто перекрите зворотньою реакцією.
Vietnamese[vi]
Sự thật đơn giản là chúng ta không biết sự ấm lên mà ta gây ra sẽ ngày càng lấn át như những mạch nối tiếp.