Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي مجال النقل، لاحظت اللجنة أن تكنولوجيا برنامجية محاكاة موجة الانفجار التي تستخدم أثناء انطلاق المركبات المطلقة ستطبق على تصميم العربات الأمامية في القطارات العالية السرعة.
English[en]
In the area of transportation, the Committee noted that the technology of the blast wave simulation software used during the lift-off of launch vehicles would be applied to the design of front carriages for high-speed trains.
Spanish[es]
En el ámbito del transporte, la Comisión señaló que la tecnología del programa informático de simulación de onda expansiva utilizado durante el despegue de los vehículos de lanzamiento se aplicaría al concepto estructural de los vagones delanteros de trenes de alta velocidad.
French[fr]
Dans le domaine des transports, le Comité a noté que la technologie du logiciel de simulation de l’onde de souffle au décollage des lanceurs serait appliquée à la conception des wagons de tête des trains à grande vitesse.
Russian[ru]
Применительно к вопросам транспорта Комитет отметил, что технология компьютерного моделирования ударной волны, образующейся во время старта ракеты-носителя, будет применяться при разработке головных вагонов высокоскоростных поездов.
Chinese[zh]
在运输领域,委员会注意到,在运载火箭升空期间所使用的冲击波模拟软件技术将被用于设计高速火车的前车厢。