Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم من كان في ( مانابوليس ) مؤخراً ؟
Bulgarian[bg]
Познаваш ли някой, който е бил в Анаполис напоследък?
Czech[cs]
Znáš někoho, kdo byl v poslední době v Annapolis?
Danish[da]
Kender du nogen, der har været der for nylig?
German[de]
Kennst du jemanden, der neulich in Annapolis gewesen ist?
Greek[el]
Ξέρετε κανέναν ποιος ήταν στην Annapolis τον τελευταίο καιρό;
English[en]
Know anyone who's been to Annapolis lately?
Spanish[es]
¿Sabes de alguien que haya estado en Annapolis últimamente?
Estonian[et]
Tead kedagi, kes on hiljuti seal viibinud?
Finnish[fi]
Tiedätkö kuka siellä on ollut?
Hebrew[he]
מכיר מישהו שהיה באנאפוליס לאחרונה?
Croatian[hr]
Znaš li nekog tko je u skorije vrijeme bio tamo?
Hungarian[hu]
Ismersz valakit, aki ott járt mostanában?
Indonesian[id]
Tahu seseorang yang baru saja dari Annapolis?
Italian[it]
Conosci qualcuno che e'stato ad Annapolis, di recente?
Norwegian[nb]
Kjenner du noen som har vært i Annapolis i det siste?
Dutch[nl]
Ken je iemand die onlangs in Annapolis was?
Polish[pl]
Znasz kogoś, kto był ostatnio w Annapolis?
Portuguese[pt]
Conheces alguém que esteve em Anápolis ultimamente?
Romanian[ro]
Știti pe cineva care este fost la Annapolis în ultima vreme?
Russian[ru]
Знаешь кого-нибудь, кто был недавно в Аннаполисе?
Slovak[sk]
Poznáš niekoho kto bol v Annapolise?
Slovenian[sl]
Je bil kdo zadnje čase v Annapolisu?
Serbian[sr]
Знаш ли неког ко је у скорије време био тамо?
Swedish[sv]
Känner du nån som var i Annapolis nyligen?
Thai[th]
รู้จักใครที่เพิ่งไปแอนนาโปลิสหรือเปล่า
Turkish[tr]
Son zamanlarda Annapolis'e giden birini tanıyor musun?