Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 19 октомври 2011 г. общото събрание на ArcelorMittal взема решение за спиране на дейността на стоманолеярния завод.
Czech[cs]
Dne 19. října 2011 rozhodla valná hromada společnosti ArcelorMittal o přerušení ocelářské činnosti.
German[de]
Am 19. Oktober 2011 beschloss die Hauptversammlung von ArcelorMittal, die Tätigkeit des Stahlwerks zeitweise einzustellen.
Greek[el]
Στις 19 Οκτωβρίου 2011, η γενική συνέλευση της ArcelorMittal αποφάσισε να αναστείλει τη χαλυβουργική δραστηριότητα.
English[en]
On 19 October 2011, the general meeting of ArcelorMittal decided to suspend activities at the steel plant.
Spanish[es]
El 19 de octubre de 2011, la asamblea general de ArcelorMittal decidió suspender la actividad de la acería.
Estonian[et]
19. oktoobril 2011 otsustas ArcelorMittali üldkoosolek terasetootmistegevuse peatada.
Finnish[fi]
ArcelorMittalin yhtiökokous päätti 19.10.2011 keskeyttää terästehtaan toiminnan.
French[fr]
Le 19 octobre 2011, l’assemblée générale d’ArcelorMittal a décidé de suspendre l’activité de l’aciérie.
Croatian[hr]
Glavna skupština ArcelorMittala odlučila je obustaviti metaluršku djelatnost 19. listopada 2011.
Hungarian[hu]
2011. október 19‐én az ArcelorMittal általános közgyűlése úgy döntött, hogy felfüggeszti az acélmű tevékenységét.
Italian[it]
Il 19 ottobre 2011, l’assemblea generale della ArcelorMittal decideva di sospendere l’attività dell’acciaieria.
Lithuanian[lt]
ArcelorMittal visuotinis akcininkų susirinkimas nusprendė sustabdyti plieno liejyklos veiklą.
Latvian[lv]
2011. gada 19. oktobrī ArcelorMittal pilnsapulce nolēma pārtraukt tērauda ražošanu.
Dutch[nl]
Op 19 oktober 2011 besloot de algemene vergadering van ArcelorMittal de staalfabriek tijdelijk stil te leggen.
Portuguese[pt]
A 19 de outubro de 2011, a assembleia geral da ArcelorMittal decidiu suspender a atividade da siderurgia.
Slovenian[sl]
Skupščina družbe ArcelorMittal je 19. oktobra 2011 sklenila, da začasno ustavi obratovanje jeklarne.