Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي المناطق المجاورة للمصادر الثابتة مثل نهر سكيرن في المملكة المتحدة وحوض نهر شيلدت في بلجيكا، وجد أن تركيزات الدوديكان الحلقي السداسي البروم تزيد عن 5 ملغم/كغم من الوزن الجاف للأسماك (الأنقليس وأسماك التروتة البنية).
English[en]
In the vicinity of point sources such as the river Skerne in the UK and the river Scheldt basin in Belgium, HBCD concentrations above 5 mg/kg wwt have been measured in fish (eel and brown trout).
Spanish[es]
En las zonas cercanas a las fuentes puntuales, tales como el río Skerne (Reino Unido) y la cuenca del río Escalda (Bélgica), se han medido concentraciones de HBCD superiores a 5 mg/kg de peso húmedo en peces (anguila y trucha marrón).
French[fr]
Dans le voisinage de sources ponctuelles comme, par exemple, dans la rivière Skerne, au Royaume-Uni, et dans le bassin de l’Escaut, en Belgique, on a relevé des concentrations supérieures à 5 mg/kg poids humide chez les poissons (anguilles et truites communes).
Russian[ru]
В непосредственной близости от точечных источников, таких, как река Скерн в Великобритании и бассейн реки Шельд в Бельгии, концентрация ГБЦД в рыбах (угорь, форель) превысила 5 мг/кг жв.
Chinese[zh]
在如英国斯克尼河和比利时斯特尔特河流域等点源附近,在鱼体(鳗鱼和褐鳟)中检出的六溴环十二烷浓度已经超过了5毫克/千克湿重。