Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Familie, vriende, bure en professionele mense kan help.
Arabic[ar]
العائلة، الاصدقاء، الجيران، والاشخاص الاختصاصيون يمكن ان يساعدوا.
Cebuano[ceb]
Ang pamilya, mga higala, mga silingan, ug mga propesyonal nga tig-atiman makatabang.
German[de]
Angehörige, Freunde, Nachbarn und Altenpfleger können einen unterstützen.
Ewe[ee]
Ƒometɔwo, xɔlɔ̃wo, aƒelikawo, kple amesiwo nya nu le ame tsitsiwo dzi kpɔkpɔ ŋu ate ŋu akpe ɖe ŋuwò.
Greek[el]
Η οικογένεια, οι φίλοι, οι γείτονες και οι ειδικοί μπορεί να βοηθήσουν.
English[en]
Family, friends, neighbors, and professionals can be of assistance.
Spanish[es]
A familiares, amigos, vecinos o profesionales especializados.
Finnish[fi]
Perheenjäsenet, ystävät, naapurit ja vanhustenhoidon ammattilaiset voivat auttaa.
French[fr]
La famille, les amis, les voisins, et les gens dont c’est le métier.
Hiligaynon[hil]
Ang pamilya, mga abyan, mga kaingod, kag ang mga tawo nga ginhanas sa pag-atipan sa mga tigulang sarang makabulig.
Croatian[hr]
Obitelj, prijatelji, susjedi i stručno osoblje mogu biti od pomoći.
Hungarian[hu]
A család, a barátok, a szomszédok és a szakmabeliek segítségedre lehetnek.
Indonesian[id]
Keluarga, teman, tetangga, atau tenaga profesional dapat memberikan bantuan.
Iloko[ilo]
Mabalin a makatulong ti pamilia, gagayyem, kaarruba, ken dagiti tattao a nasanay a mangaywan kadagiti lallakay/babbaketen.
Italian[it]
Familiari, amici, vicini e personale specializzato possono darvi una mano.
Japanese[ja]
家族,友人,近所の人,専門家などは助けになってくれます。
Korean[ko]
가족, 벗, 이웃, 전문가가 도움이 될 수 있다.
Norwegian[nb]
Familie, venner, naboer og kommunal hjemmehjelp og hjemmesykepleier kan kanskje tre støttende til.
Dutch[nl]
Familie, vrienden, buren en professionele bejaardenverzorgers kunnen een hulp zijn.
Northern Sotho[nso]
Ba lapa, bagwera, baagišani le ditsebi ba ka thuša.
Nyanja[ny]
Banja, mabwenzi, anansi, ndi akatswiri angathadize.
Polish[pl]
Może jej udzielić rodzina, przyjaciele, sąsiedzi lub specjaliści.
Portuguese[pt]
A família, os amigos, os vizinhos e os profissionais podem ser de ajuda.
Romanian[ro]
Familia, prietenii, vecinii şi persoanele calificate în acest sens pot fi de ajutor.
Slovak[sk]
Pomôcť vám môže rodina, priatelia, susedia a odborníci.
Shona[sn]
Mhuri, shamwari, vavakidzani, uye vanhu vakarovedzwa kutarisira vakwegura vanogona kuva vebetsero.
Southern Sotho[st]
Lelapa, metsoalle, baahelani, le batho ba koetliselitsoeng ho hlokomela metsofe ba ka fana ka thuso eo.
Swedish[sv]
Familjemedlemmar, vänner, grannar och sociala serviceinstanser kan avlasta dig.
Swahili[sw]
Familia, marafiki, majirani, na wataalamu waweza kusaidia.
Tagalog[tl]
Ang pamilya, mga kaibigan, kapitbahay, at mga propesyonal ay maaaring makatulong.
Tswana[tn]
Balelapa, ditsala, baagisani, le batho ba ba rutetsweng tiro eo ba ka go thusa.
Tsonga[ts]
Ndyangu, vanghana, vaakelani, ni vahlayisi va vadyuhari lava leteriweke va nga ku pfuna.
Twi[tw]
Abusuafo, nnamfo, afipamfo, ne wɔn a wɔn ho akokwaw wɔ wɔn a wɔn mfe akɔ anim hwɛ mu betumi ayɛ wo mmoa.
Tahitian[ty]
E nehenehe te utuafare, te mau hoa, te feia tapiri, e te mau taata matauhia i te haapao i te feia ruhiruhia e riro ei tautururaa.
Xhosa[xh]
Intsapho, abahlobo, abamelwane nabantu abaqeqeshelwe ukunyamekela abantu abalupheleyo banokuba luncedo.
Zulu[zu]
Umkhaya, abangane, omakhelwane, nochwepheshe bangaba usizo.