Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обичам да се движа по ръба.
Bosnian[bs]
Volim da budem sa ove strane.
Czech[cs]
Líbilo se mi být na téhle pozici.
German[de]
Ich habe gerne die Zügel in der Hand.
Greek[el]
Μου άρεσε που ήμουν από αυτή την πλευρά.
English[en]
I like being on the side of the line.
Estonian[et]
Mulle meeldis siinpool piiri tegutseda.
French[fr]
J'aimais être de ce côté de la ligne.
Croatian[hr]
Volim biti s ove strane.
Hungarian[hu]
Imádom, hogy részt veszek az akcióban.
Indonesian[id]
Aku suka melakukan aksi.
Icelandic[is]
Mér leiđ vel hérna megin borđsins.
Italian[it]
Mi piace avere il coltello dalla parte del manico.
Latvian[lv]
Man patika pārvaldīt situāciju.
Malay[ms]
Saya suka melakukan aksi.
Norwegian[nb]
Jeg Ekte ä ha styringen.
Portuguese[pt]
Eu gostava de estar nesse lado.
Russian[ru]
Мне нравилось быть по эту сторону действа.
Slovak[sk]
Páčilo sa mi mat'veci pod palcom.
Slovenian[sl]
Važič. – Všeč mi je bilo držati vajeti v rokah.
Serbian[sr]
Volim da budem sa ove strane.
Swedish[sv]
Jag trivdes på insidan.
Thai[th]
ผมชอบที่ได้คุมเกม
Turkish[tr]
İşin bu tarafında olmak hoşuma gitti.