Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقبل أن امضي قدما في توضيح موقف الهند، اسمحوا لي بأن استخدم قياسا معاصرا لتفصيل نهجنا الأساسي نحو بندي جدول الأعمال قيد النظر.
English[en]
Before I proceed to articulate India’s position, permit me to use a modern-day analogy to elaborate our basic approach to the two agenda items at hand.
Spanish[es]
Antes de dar a conocer la posición de la India, permítaseme utilizar una analogía moderna para exponer nuestro enfoque básico con respecto a los dos temas del programa que consideramos.
French[fr]
Avant d’exposer la position de l’Inde, je vais me permettre de recourir à une analogie contemporaine pour illustrer la manière dont nous abordons fondamentalement les deux points de l’ordre du jour aujourd’hui à l’examen.
Russian[ru]
Прежде чем перейти к изложению позиции Индии, я хотел бы использовать современную аналогию для того, чтобы изложить наш основополагающий подход к двум рассматриваемым пунктам повестки дня.
Chinese[zh]
在我继续阐述印度的立场前,请允许我用时兴的比喻来阐述我们处理手头两个议程项目的办法。