Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل بسبب شيء قالته ( أوفيليا ) ؟
Bosnian[bs]
Da li je to nešto što Ofelija rekao?
Danish[da]
Er det noget, Ophelia har sagt?
German[de]
Hat Ophelia etwas gesagt?
Greek[el]
Είναι κάτι Οφηλία είπε;
English[en]
Is it something Ophelia said?
Spanish[es]
¿Es algo que dijo Ophelia?
Finnish[fi]
Sanoiko Ophelia jotain?
Hebrew[he]
זה משהו שאופליה אמרה?
Croatian[hr]
Je li to nešto što je Ophelia rekla?
Hungarian[hu]
Mondott valamit Ophelia?
Italian[it]
E'per qualcosa che ha detto Ophelia?
Dutch[nl]
Is het iets wat Ophelia zei?
Polish[pl]
Ophelia coś powiedziała?
Portuguese[pt]
A Ophelia disse alguma coisa?
Romanian[ro]
Este ceva Ophelia spus?
Russian[ru]
Офелия что-то сказала?
Slovenian[sl]
Ti je Ophelia kaj rekla?
Serbian[sr]
Ofilia je rekla nešto?
Turkish[tr]
Ophelia bir şey mi söyledi?