Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وشددوا على أهمية التعاون بين مجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي في حل مشاكل غينيا- بيساو ودعوا حكومة البلد إلى أن تؤيد تأييدا كاملا نهج الشراكة الذي حدده الفريق الاستشاري المخصص التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة بشأن غينيا- بيساو
English[en]
They stressed the importance of cooperation between the Security Council and the Economic and Social Council in solving the problems of Guinea-Bissau, and called on the country's Government to fully endorse the partnership approach defined by the Ad Hoc Advisory Group of the Economic and Social Council
Spanish[es]
Destacaron la importancia de la cooperación entre el Consejo de Seguridad y el Consejo Económico y Social para resolver los problemas de Guinea-Bissau, e instaron al Gobierno del país a que apoyara plenamente la política de colaboración definida por el Grupo Consultivo Especial del Consejo Económico y Social
French[fr]
Ils ont souligné l'importance que revêtait la coopération entre le Conseil de sécurité et le Conseil économique et social dans la solution des problèmes de la Guinée-Bissau et demandé au Gouvernement de ce pays de faire pleinement sienne l'approche en matière de partenariat énoncée par le Groupe consultatif spécial créé par le Conseil économique et social
Russian[ru]
Они подчеркнули важное значение сотрудничества между Советом Безопасности и Экономическим и Социальным Советом в урегулировании проблем, стоящих перед Гвинеей-Бисау, и призвали правительство страны полностью одобрить партнерский подход, выработанный Специальной консультативной группой Экономического и Социального Совета
Chinese[zh]
它们强调安全理事会同经济及社会理事会在解决几内亚比绍问题方面进行合作的重要性,并呼吁几内亚比绍政府全力支持经济及社会理事会几内亚比绍问题特设咨询小组确定的伙伴办法。