Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не фараони имат странен начин за скриване на гробищата?
Czech[cs]
Neměli faraoni zvláštní způsoby, jak srývat hrobky?
Danish[da]
Skjulte faraoer ikke gravkamre?
German[de]
Hatten sie nicht eine ausgefallene Methode, ihr Grab zu verbergen?
English[en]
Didn't pharaohs have a strange way of hiding the tombs?
Spanish[es]
¿Los faraones no tenían una manera rara de esconder tumbas?
Estonian[et]
Vaaraodel oli kombeks hauakambreid peita?
Hebrew[he]
לפרעונים לא היה מנהג מוזר של הסתרת קברים?
Croatian[hr]
Nisu li faraoni imali neobičan način skrivanja grobnice?
Hungarian[hu]
Nem a fáraók rejtették el fura mód a sírjaikat?
Indonesian[id]
Bukankah Firaun menggunakan simbol aneh Untuk menyembunyikan makamnya?
Italian[it]
I faraoni non avevano un modo strano per nascondere le tombe?
Norwegian[nb]
Hadde ikke faraoer en merkelig måte å skjule graver på?
Dutch[nl]
Hadden farao's geen vreemde manier om de graven te verbergen?
Polish[pl]
Czy faraonowie nie mieli czasem osobliwego sposobu na ukrywanie swoich grobowców?
Portuguese[pt]
Os faraós não tinham uma maneira estranha de esconder os túmulos?
Russian[ru]
Разве фараоны не прятали свои могилы как-то необычно?
Slovenian[sl]
Niso faraoni na čuden način skrivali grobnice?
Serbian[sr]
Нису ли фараони имали чудан начин скривања гробова?
Swedish[sv]
Hade inte faraoner ett märkligt sätt att gömma gravarna?
Turkish[tr]
Firavunların mezarları alışılmadık saklama yöntemleri yok muydu?
Vietnamese[vi]
Chẳng phải các Pharaoh luôn có cách kỳ lạ để che dấu các ngôi mộ sao?
Chinese[zh]
有 沒 有 法老 躲 在 這裡 的 八卦 ?