Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mám špatný zprávy, muchacho.
Danish[da]
Dårligt nyt, muchacho.
German[de]
Schlechte Neuigkeiten, Muchacho.
English[en]
Got some bad news, muchacho.
Spanish[es]
Malas noticias, muchacho.
Persian[fa]
يه سري خبر بد دارم موچاچو
Croatian[hr]
Imam neke loše vijesti, muchacho.
Hungarian[hu]
Rossz hírem van, muchacho.
Norwegian[nb]
Dårlig nytt, muchacho.
Dutch[nl]
Slecht nieuws, muchacho.
Polish[pl]
Mam złą wiadomość, muchacho.
Portuguese[pt]
Tenho más notícias, muchacho.
Romanian[ro]
Am nişte veşti proaste, tipule.
Serbian[sr]
Imam loše vesti, mučačo.
Swedish[sv]
Tråkiga nyheter, muchacho.
Turkish[tr]
Kötü bir haberim var delikanlı.
Vietnamese[vi]
Có tin xấu đây, anh bạn trẻ.