Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak to pro vás bude tohle trochu zklamání.
English[en]
Well, that makes this sort of anticlimactic.
Spanish[es]
Bueno, eso lo hace algo decepcionante.
French[fr]
C'est un peu décevant.
Hebrew[he]
טוב, זה עושה את זה מעין anticlimactic.
Croatian[hr]
Pa, to čini ovu vrstu ne-klimakteričnom.
Italian[it]
Beh, allora questo avrà... un che di anticlimax.
Polish[pl]
Więc to trochę zepsuje klimat.
Portuguese[pt]
Bem, então isso vai estragar o clima.
Romanian[ro]
Asta face să fie puţin dezamăgitor.
Russian[ru]
Как-то это разочаровывает.
Turkish[tr]
Bu biraz havanı kaçıracak.