Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولم يتمكن أصحاب 75 في المائة من المطالبات من الفئة دال-1 (المغادرة) و35 في المائة من المطالبات من الفئة دال-1 (الآلام والكروب الذهنية)، من إثبات الشروط القانونية الأساسية للملكية أو الخسارة أو الرابطة السببية.
English[en]
In 75 per cent of the D1 (departure) claims and 35 per cent of the D1 (MPA) claims, claimants failed to prove the essential legal requirements of ownership, loss or causation.
Spanish[es]
En el 75% de las reclamaciones D1 (salida) y en el 35% de las reclamaciones D1 (sufrimientos morales), los reclamantes no cumplieron los requisitos jurídicos indispensables en cuanto a la propiedad, la pérdida o la causalidad.
French[fr]
Dans 75 % des réclamations D1 (départ) et 35 % des réclamations D1 (PPM), les requérants n’ont pas apporté la preuve qu’ils satisfaisaient aux conditions juridiques essentielles du droit de propriété, de la matérialité de la perte ou du lien de causalité.
Russian[ru]
В 75% претензий типа "D1" (отъезд) и 35% претензий категории "D1" (ДСМ) заявители не доказали того, что ими были соблюдены существенно важные правовые требования, касающиеся права собственности, потерь или причинно-следственной связи.
Chinese[zh]
在75%的D1(撤离)索赔和35%的D1(精神创伤和痛苦)索赔中,索赔人没有能够证明所有权、损失或因果关系这些实质性法律要素。