Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
At sætte pris på de goder man har, indbefatter naturligvis at værdsætte selve livet.
German[de]
Dankbar zu sein für das, was wir haben, heißt sicherlich auch, dankbar für das Leben zu sein.
Greek[el]
Το να εκτιμούμε αυτά που έχομε, περιλαμβάνει ασφαλώς και την εκτίμησι της ίδιας της ζωής.
English[en]
Appreciating what we have surely would include appreciating life itself.
Spanish[es]
El apreciar lo que tenemos ciertamente incluiría el apreciar la vida misma.
Finnish[fi]
Sen arvostamiseen mitä meillä on sisältyisi varmasti itse elämän arvostaminen.
French[fr]
Si l’on sait apprécier ce que l’on a, la première chose qui vient à l’esprit est certainement la vie.
Italian[it]
Per apprezzare quello che abbiamo dobbiamo senz’altro apprezzare anche la vita stessa.
Japanese[ja]
自分にあるものを感謝することには,もちろん命そのものに対する感謝も含まれています。
Korean[ko]
우리에게 있는 것을 더욱 인식하는 것 가운데는, 확실히 생명 자체의 가치를 인식하는 것이 포함될 것이다.
Norwegian[nb]
Blant de ting vi bør sette pris på, er naturligvis selve livet.
Dutch[nl]
Waardering voor wat we hebben, omvat natuurlijk in de eerste plaats waardering voor het leven zelf.
Polish[pl]
Docenianie tego, co mamy, na pewno będzie nas też skłaniać do właściwej oceny wartości samego życia.
Portuguese[pt]
Ter apreço pelo que temos certamente incluiria o apreço pela própria vida.
Swedish[sv]
Att sätta värde på det man har bör sannerligen inbegripa uppskattning av livet självt.
Ukrainian[uk]
Оцінюючи те, що маємо, включатиме оцінювати саме життя.