Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تعجبني نبرتك
Bulgarian[bg]
Не ми харесва тона ти.
Czech[cs]
Nelíbí se mi tvůj tón.
German[de]
Ich mag deinen Ton nicht.
Greek[el]
Δεν μου αρέσει ο τόνος σου.
English[en]
I Don't like your tone.
Spanish[es]
No me gusta tu tono.
Hebrew[he]
הטון שלך לא מוצא חן בעיניי.
Croatian[hr]
Ne sviđa mi se tvoj ton.
Italian[it]
Non mi piace il tuo tono.
Portuguese[pt]
Não me agrada esse teu tom.
Romanian[ro]
Nu-mi place tonul ăsta.
Slovenian[sl]
Ni mi všeč tvoj ton.
Serbian[sr]
Ne sviđa mi se tvoj ton.
Turkish[tr]
Sesinin tonu hoşuma gitmedi.