Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، بالنسبة لثيران المسك " الفرد للجماعه والجماعه للفرد "
Bulgarian[bg]
При Мускусните бикове важи правилото, всички за един и един за всички.
Bosnian[bs]
Kod mošusnih volova važi, svi za jednog, jedan za sve.
Czech[cs]
Pro Pižmoně to znamená všichni za jednoho a jeden za všechny.
Greek[el]
Για τα βόδια Μασκ, είναι όλοι για έναν και ένας για όλους.
English[en]
For the musk oxen, it's all for one and one for all.
Spanish[es]
Para el buey almizclero es todos por uno y uno por todos.
Estonian[et]
Muskusveiste deviis, kõik ühe ja üks kõigi eest.
Finnish[fi]
Myskihärät toimivat kaikki yhden ja yksi kaikkien puolesta.
Hebrew[he]
אצל כבש המושק זה כולם בשביל אחד ואחד בשביל כולם.
Portuguese[pt]
Para os bois almiscarados, é um por todos e todos por um.
Romanian[ro]
Boii moscaţi sunt toţi pentru unul şi unul pentru toţi.
Serbian[sr]
Kod mošusnih volova važi, svi za jednog, jedan za sve.
Turkish[tr]
Misk öküzlerine göre; hepsi biri, biri hepsi için.
Vietnamese[vi]
Với lũ bò xạ, tất cả vì một và một vì tất cả.