Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is dobbelary gewoontevormend en lei dit maklik tot verslawing?
Amharic[am]
ቁማር ሱስ ሊሆን የሚችል ነገር ነው?
Azerbaijani[az]
Qumar zərərli vərdişlər kimi asılılıq yaradırmı?
Bemba[bem]
Bushe ukuteya ifyangalo fya kushitikapo kulalenga umuntu ukukunkuma?
Bulgarian[bg]
Дали хазартът наистина води до пристрастяване?
Bangla[bn]
জুয়াখেলার অভ্যাস কি সহজেই আসক্তির দিকে পরিচালিত করে?
Cebuano[ceb]
Ang pagsugal ba usa ka bisyo nga daling makapagiyan?
Czech[cs]
Je hraní hazardních her návykové, vede tedy snadno k závislosti?
Danish[da]
Er hasardspil vanedannende, noget der let skaber afhængighed?
Ewe[ee]
Ðe asiɖeɖe le tsatsadada ŋu sesẽna, eye wòva zua numame na ame bɔbɔea?
Efik[efi]
Ndi mbre mfọniso esisọp emehe owo?
Greek[el]
Είναι τα τυχερά παιχνίδια εθιστικά, με αποτέλεσμα να γίνονται εύκολα πάθος;
English[en]
Is gambling habit-forming, easily leading to addiction?
Spanish[es]
¿Es realmente posible volverse adicto a los juegos de azar?
Estonian[et]
Kas hasartmängude mängimine tekitab kergesti sõltuvust?
Persian[fa]
آیا عادت به قمار و شرطبندی نوعی اعتیاد است؟
Finnish[fi]
Muodostuuko rahapelien pelaaminen tavaksi, joka johtaa helposti riippuvuuteen?
Fijian[fj]
Ena bobula beka e dua ina veimauilavo ke vakamatauna?
Ga[gaa]
Ani asɔshwɛmɔ baanyɛ atsɔ mɔ ko su, ni eka ehe?
Gilbertese[gil]
E kai kairiri nakon te tautoronaki te anua ae reke man te takaakaro n te mwane?
Gujarati[gu]
શું જુગાર રમવાથી એના બંધાણી બની શકાય?
Hindi[hi]
क्या एक इंसान को जुए की लत लग सकती है?
Hiligaynon[hil]
Makaaladik bala ang pagsugal?
Hiri Motu[ho]
Laki gadara karaia loulou karana ese ta ia biagua diba, a?
Haitian[ht]
Lè yon moun pran abitid jwe aza, èske li fasil pou l vin esklav jwèt aza?
Hungarian[hu]
Vajon függőséghez vezethet a szerencsejáték?
Indonesian[id]
Apakah judi bisa menjadi kebiasaan, yang dengan mudah mengarah ke kecanduan?
Igbo[ig]
Ịgba chaa chaa ò nwere ike iri mmadụ ahụ́ ngwa ngwa?
Iloko[ilo]
Ti kadi panagsugal ket bisio a mangituggod iti pannakaadikto?
Italian[it]
Il gioco d’azzardo può dare assuefazione e trasformarsi facilmente in una dipendenza?
Georgian[ka]
იცის მიჩვევა აზარტულმა თამაშებმა და შეიძლება მოთამაშე მასზე დამოკიდებული გახდეს?
Khmer[km]
បើ យើង មាន ទម្លាប់ លេង ល្បែង ស៊ីសង តើ នោះ ធ្វើ ឲ្យ យើង ស្រួល ញៀន វា ឬ ទេ?
Kannada[kn]
ಜೂಜು ಮೆಲ್ಲಮೆಲ್ಲನೆ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿ ಕೊನೆಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಚಟವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತದೋ?
Kaonde[kqn]
Nanchi mwanonkwa buzha ku makayo a kuchikapo mali nyi?
San Salvador Kongo[kwy]
Nga fu kia tá mpanza mu sazu kikitulanga muntu se mbundu?
Ganda[lg]
Omuntu bw’atandika okukuba zzaala, kiba kyangu okumufuukira omuze?
Lingala[ln]
Mposa ya kobɛta masano ya mbongo ekoki kokómisa moto moombo?
Lozi[loz]
Kana mutu ha ba ni mukwa wa ku bapalanga lipapali za ku wina mali, wa kona ku ngongwelwa ki lipapali zeo?
Lithuanian[lt]
Ar lošimas gali tapti įpročiu, pereinančiu į priklausomybę?
Luvale[lue]
Uno kulitapa cheji kulingisa mutu andupukilemo nakupwa jino hitato yenyi tahi?
Lunda[lun]
Komana kuhema yisela yalwisu hichaaku chinateli kuleñela muntu kuteñuka?
Luo[luo]
Be en adier ni tugo tuke mag loyo mich kuom hawi en tim ma ng’ato nyalo ng’iyogo mobed misumbane?
Lushai[lus]
Pawisa khelh hi awlsam têa a ngawl vei theih, thil chîn dawklak theih a ni em?
Malagasy[mg]
Mety ho lasa andevozin’ny filokana ve ny olona iray raha zatra miloka?
Macedonian[mk]
Дали коцкањето може да стане навика која лесно води до зависност?
Malayalam[ml]
ആസക്തി ഉളവാക്കുന്ന ഒരു വിനോദമാണോ ചൂതാട്ടം?
Marathi[mr]
एकदा जुगार खेळल्यास त्याची सवय लागून व्यसन जडू शकते का?
Burmese[my]
လောင်းကစားခြင်းကို အလွယ်တကူ စွဲသွားနိုင်သလား။
Norwegian[nb]
Er pengespill vanedannende? Kan man lett bli avhengig?
Nepali[ne]
के जूवा सजिलै बानी बस्ने कुलत हो?
Dutch[nl]
Leidt gokken makkelijk tot verslaving?
Northern Sotho[nso]
Na go petšha go ka fetoga mokgwa gomme gwa lebiša temalelong gabonolo?
Nyanja[ny]
Kodi ndi zoona kuti munthu akayamba kutchova juga, sachedwa kuyamba kuikonda kwambiri moti zimamuvuta kusiya?
Ossetic[os]
Цымӕ уый гӕнӕн ис, ӕмӕ адӕймаг ӕхцайыл хъазыныл фӕцахуыр уа ӕмӕ ӕнӕ уымӕй йӕ бон мауал уа?
Polish[pl]
Czy łatwo jest się uzależnić od hazardu?
Portuguese[pt]
Será que a jogatina faz a pessoa querer jogar cada vez mais, levando-a facilmente ao vício?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Viciakuruchwanchu qollqepaq pukllaywanqa?
Romanian[ro]
Poate cineva care obişnuieşte să joace jocuri de noroc să ajungă în scurt timp dependent de ele?
Russian[ru]
Может ли человек пристраститься к азартным играм?
Kinyarwanda[rw]
Ese umuntu ufite akamenyero ko gukina urusimbi, ashobora kubatwa na rwo mu buryo bworoshye?
Sinhala[si]
කෙනෙක් ලෙහෙසියෙන්ම සූදුවට ඇබ්බැහි විය හැකිද?
Slovak[sk]
Sú hazardné hry návykové?
Slovenian[sl]
Ali se lahko človek igranja na srečo hitro navadi oziroma postane od njega odvisen?
Samoan[sm]
Po ua pulea oe e taaloga faitupe?
Shona[sn]
Kubheja itsika inopinda muropa nyore nyore here?
Albanian[sq]
A mund të kthehet bixhozi në zakon dhe fare lehtë ta bëjë dikë të varur ndaj tij?
Serbian[sr]
Da li kockanje lako prelazi u naviku i stvara zavisnost?
Sranan Tongo[srn]
A de so taki a dòbel di wan sma e dòbel kan kon tron wan takru gwenti?
Southern Sotho[st]
Na ho becha ho ka fetoha tloaelo, motho a qetella a se a ho lemaletse habonolo feela?
Swedish[sv]
Är det vanebildande att spela om pengar, så att man kan fastna i ett beroende?
Swahili[sw]
Je, kucheza kamari ni zoea linaloweza kumnasa mtu, na kwa urahisi kumfanya awe mchezaji sugu?
Congo Swahili[swc]
Je, kucheza kamari ni zoea linaloweza kumnasa mtu, na kwa urahisi kumfanya awe mchezaji sugu?
Tetun Dili[tdt]
Joga osan bele sai toman aat neʼebé susar atu husik fali ka lae?
Telugu[te]
జూదమాడడం ఒక అలవాటుగా మారి, సులువుగా అదొక వ్యసనంగా మారుతుందా?
Thai[th]
คน ที่ ชอบ เล่น พนัน จะ ติด การ พนัน ได้ ง่าย ๆ ไหม?
Tagalog[tl]
Ang pagsusugal ba ay isang bisyo na madaling nauuwi sa pagkasugapa?
Tetela[tll]
Onde kɛnyɔ ya falanga konyaka onto esadi eto dia monga mfumbe ka kɛnyɔ yakɔ?
Turkish[tr]
Kumar gerçekten de bağımlılık yaratır mı?
Ukrainian[uk]
Чи може азартна гра викликати залежність?
Umbundu[umb]
Anga hẽ omunu ukuakuimba ocela cosande, ci leluka oku imbapo ocituwa caco?
Venda[ve]
Naa u gembula ndi dzema ḽine ḽa nga goḓombela kha muthu?
Vietnamese[vi]
Người ta có thể nghiện trò chơi ăn tiền không?
Xhosa[xh]
Ngaba kulula ukuchewuka xa uqalise ukungcakaza?
Zulu[zu]
Ingabe kulula ngomuntu osenomkhuba wokugembula ukuba abe umlutha?