Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tyto prostředky jsou určeny k přípravě konžských odborných lékařů v oblasti obecné gynekologické chirurgie a komplikovaných zásahů, jako je odstranění píštělí a rekonstrukční operace pánevního dna
English[en]
This appropriation is intended to train Congolese physicians in both general gynaecological surgery and in critical procedures such as repairing fistulas and pelvic reconstruction
Spanish[es]
Este crédito se destina a formar a médicos congoleños tanto en cirugía ginecológica general como en intervenciones delicadas como la reparación de fístulas y la reconstrucción pelviana
Estonian[et]
Assigneering on ette nähtud Kongo arstide koolitamiseks nii üldiste günekoloogiliste lõikuste kui kriitiliste protseduuride, näiteks fistulite ravi ja vaagna taastamise valdkonnas
French[fr]
Ces crédits sont destinés à la formation de médecins congolais tant en chirurgie gynécologique généraliste qu'en interventions délicates, comme la réparation de fistules et la reconstruction pelvienne
Italian[it]
Stanziamento destinato a fornire ai medici congolesi una formazione sia in chirurgia ginecologica in generale, sia con riferimento a interventi complessi come la riparazione delle fistole e la ricostruzione pelvica
Latvian[lv]
Šī apropriācija paredzēta, lai apmācītu Kongo ārstus gan vispārējā ginekoloģiskajā ķirurģijā, gan īpaši sarežģītu operāciju, piemēram, fistulu ārstēšanas un iegurņa rekonstrukcijas, veikšanā
Dutch[nl]
Dit krediet is bedoeld om Congolese dokters op te leiden in zowel algemene gynaecologische chirurgie als riskante ingrepen zoals het herstellen van fistels en bekkenreconstructies
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są na szkolenia dla lekarzy kongijskich z zakresu ogólnej chirurgii ginekologicznej, jak i najważniejszych zabiegów takich jak leczenie przetok i rekonstrukcja dna miednicy
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a financiar a formação de médicos congoleses em cirurgia ginecológica geral e procedimentos críticos, nomeadamente reparação de fístulas e reconstrução pélvica
Romanian[ro]
Acest credit este destinat formării medicilor congolezi, atât în domeniul chirurgiei ginecologice, cât și al procedurilor medicale indispensabile, precum repararea fistulei sau reconstrucția pelvisului
Slovenian[sl]
Ta sredstva so namenjena usposabljanju kongovskih zdravnikov v splošni ginekološki kirurgiji in ključnih postopkih, kot sta zdravljenje fistul in rekonstrukcija medenice