Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
София е използвала вашият номер на социалната осигуровка, за да се запише в армията.
Czech[cs]
Sophie použila číslo vašeho sociálního pojištění, aby se zapsala do armády.
Greek[el]
Η Σοφία χρησιμοποίησε τον ΑΜΚΑ σας για να καταταγεί στο Στρατό.
English[en]
Sophia used your social security number to enlist in the Military.
Spanish[es]
Sophia usó su número de seguridad social para alistarse en el ejército.
Hungarian[hu]
Sophia azért használta az ön TB számát, hogy bevonulhasson a hadseregbe.
Italian[it]
Sophia ha usato il suo numero di previdenza sociale per arruolarsi nell'esercito.
Dutch[nl]
Sophia gebruikte uw sofinummer om dienst te nemen in het leger.
Polish[pl]
Sophia użyła pani numeru ubezpieczenia, żeby zaciągnąć się do wojska.
Portuguese[pt]
Sophia usou seu número de previdência social para se alistar no Exército.
Romanian[ro]
Sophia v-a folosit codul numeric personal pentru a se înrola în armată.
Russian[ru]
София воспользовалась вашим номером социального страхования чтобы записаться в армию.
Serbian[sr]
Sophia je iskoristila vaš socijalni broj da bi se prijavila u vojsku.
Turkish[tr]
Sophia orduya katılmak için sizin sosyal güvenlik numaranızı kullandı.