Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اخترقتَ 16 شبكة سلفاً
Bulgarian[bg]
Вече си в 16 мрежи?
Czech[cs]
To už jste se dostal na 16 sítí?
Danish[da]
Er du allerede inde i 16?
German[de]
Sie sind bereits in 16 Netzwerken?
Greek[el]
Μπήκες κιόλας σε 16 δίκτυα;
English[en]
You're into 16 networks already?
Spanish[es]
¿Ya está dentro de 16 redes?
Estonian[et]
Oled juba 16 võrgus sees?
Persian[fa]
تو به اين زودي وارد 16 تا شبکه شدي ؟
Finnish[fi]
Olet jo 16 verkossa?
French[fr]
Vous avez déjà accès à 16 réseaux?
Hebrew[he]
פרצת כבר ל-16 רשתות?
Croatian[hr]
Već si ušao u 16 mreža?
Hungarian[hu]
Már 16 hálózatba bejutott?
Italian[it]
Sei gia'entrato in 16 reti?
Japanese[ja]
すでに 16 の ネットワーク に 入 っ て る で しょ ?
Norwegian[nb]
Er du inne i 16?
Dutch[nl]
Kun je al op 16 netwerken komen?
Polish[pl]
Jesteś już w szesnastu sieciach?
Portuguese[pt]
Já está ligado a 16 redes?
Romanian[ro]
Ai intrat deja în 16 retele?
Russian[ru]
Ты уже получил доступ в 16-ть сетей?
Slovenian[sl]
V 16 omrežij si že vstopil?
Swedish[sv]
Är du inne i 16?
Thai[th]
คุณเข้าไปอยู่ใน 16 เครือข่ายแล้วใช่มั้ย
Turkish[tr]
On altı ağ şebekesine sızdın mı şimdiden?
Vietnamese[vi]
Ông đã đột nhập vào 16 mạng rồi mà?