Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Inden for energipolitikken bør tyngdepunktet blive naturgasnettene; de farligste atomkraftværker bør lukkes omgående, og frem for alt bør man huske på, at der er betydelige miljøproblemer på Kola-halvøen.
German[de]
In der Energiepolitik sollte der Schwerpunkt auf den Erdgasnetzen liegen; die gefährlichsten Kernkraftwerke sollten unverzüglich stillgelegt werden, und man muß vor allem bedenken, daß es auf der Halbinsel Kola große Kernkraftwerke gibt.
Greek[el]
Οφείλουμε, το ταχύτερο δυνατόν, να απαγορεύσουμε οριστικά τη λειτουργία των πλέον επικινδύνων πυρηνικών σταθμών παραγωγής ενέργειας. Πρέπει να μην λησμονούμε ότι η περιοχή, ιδίως, της Χερσονήσου Κόλα παρουσιάζει τα μεγαλύτερα προβλήματα όσον αφορά τη ρύπανση από πυρηνικά απόβλητα.
English[en]
Priority in energy policy should be given to natural gas networks; the most dangerous nuclear power stations should be closed immediately and it must above all be remembered that there are measurable nuclear problems in the Kola peninsula.
French[fr]
Dans la politique énergétique, la priorité doit être donnée aux réseaux de gaz naturel; les centrales nucléaires les plus dangereuses doivent être fermées immédiatement, et, surtout, il faut se rappeler que dans la presqu'île de Kola, il y a de grands problèmes de déchets nucléaires.
Italian[it]
La politica energetica dovrà porre l'accento sulle reti per il trasporto di gas naturale, mentre le centrali nucleari più pericolose dovranno essere chiuse e si dovranno tenere innanzitutto presenti i vasti problemi nucleari nella penisola di Kola.
Dutch[nl]
Van gevaarlijke kernenergie kan er voor de regio geen sprake zijn. Ik herinner er in dit verband aan dat zich op het Kola-schiereiland al problemen met nucleaire energie hebben voorgedaan.
Portuguese[pt]
No início de Julho será a vez de a Comissão Europeia presidir à Comissão Helcom, o que constituirá uma excelente oportunidade, senão mesmo um obrigação, para se desenvolver este trabalho.