Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Модулни карти за портативни и мобилни телефони
Czech[cs]
SIM karty, také pro přenosné a mobilní telefony
Danish[da]
SIM-kort (subscriber identity module), også til anvendelse med bærbare telefoner og mobiltelefoner
German[de]
Modulkarten zur Teilnehmeridentifikation, auch zur Verwendung mit tragbaren und Mobiltelefonen
Greek[el]
Κάρτες δομοστοιχείου ταυτότητας συνδρομητή (SIM), επίσης για χρήση με φορητά και κινητά τηλέφωνα
English[en]
Subscriber identity module cards, also for use with portable and mobile phones
Spanish[es]
Tarjetas de módulos de identidad de abonados, también para su uso con teléfonos portátiles y móviles
Estonian[et]
Tellija tuvastamise moodulkaardid, ka kasutuseks kantavate ja mobiiltelefonidega
Finnish[fi]
Tilaajan henkilöllisyyteen liittyvät moduulikortit käytettäväksi myös kannettavien ja matkapuhelinten kanssa
French[fr]
Cartes de module d'identification de l'abonné, également pour téléphones portables et mobiles
Croatian[hr]
Moduli (kartice) za identifikaciju pretplatnika koji se koriste s prijenosnim i mobilnim telefonima
Hungarian[hu]
Előfizető-azonosító modulkártyák (SIM-kártyák), hordozható telefonokkal és mobiltelefonokkal történő használatra is
Italian[it]
Carte SIM (moduli identificativi dell'abbonato), anche per telefoni portatili e cellulari
Lithuanian[lt]
Abonentų identifikavimo modulių kortelės, taip pat skirtos naudoti su nešiojamaisiais ir mobiliaisiais telefonais
Latvian[lv]
Abonenta identitātes moduļu kartes, arī izmantošanai ar pārnēsājamiem un mobilajiem tālruņiem
Maltese[mt]
Kards ta' modulu tal-identità għall-abbonati, għall-użu wkoll ma' telefowns li jinġarru u ċellulari
Dutch[nl]
Simkaarten, eveneens voor gebruik met draagbare en mobiele telefoons
Polish[pl]
Karty SIM, również do użytku z telefonami przenośnymi i komórkowymi
Portuguese[pt]
Cartões SIM, também para uso com telefones portáteis e telemóveis
Romanian[ro]
Carduri cu module de identitate pentru utilizatori, de asemenea pentru utilizare împreună cu telefoane portabile şi mobile
Slovak[sk]
SIM karty, určené pre prenosné a mobilné telefóny
Slovenian[sl]
Kartice SIM, tudi za uporabo s prenosmini in mobilnimi telefoni
Swedish[sv]
SIM-kort (subscriber identity module cards), även för användning med bärbara telefoner och mobiltelefoner