Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تأخذ طاقتها من قبل الموجات الصوتية
Bulgarian[bg]
Това бебче се задвижва изцяло от звуковите вълни.
Czech[cs]
Tento nemagnetický malý magnet je poháněný výhradně, hádajte, zvukovými vlnami.
English[en]
This non-magnetic babe magnet is powered entirely by, you guessed it, sound waves.
Spanish[es]
Este cacharro no magnetico tiene como unica fuente energetica el sonido.
Estonian[et]
See magnetivaba tibimagnet saab oma energia täielikult, sa arvasid ära... Helilainetest.
Finnish[fi]
Tämä ei-magneettinen tyttömagneetti toimii kokonaan, arvasitte oikein: ääniaalloilla.
French[fr]
Ce bébé aimanté non magnétique est entièrement alimenté par, vous l'avez deviné, les ondes sonores.
Hebrew[he]
המגנט הלא מגנטי הזה, מופעל לחלוטין על ידי, אתה בטח מנחש, גלי קול.
Hungarian[hu]
Ez az igazi csajozós autó csak és kizárólag hanghullámokkal működik.
Italian[it]
Questa calamita per pollastre non magnetica e'alimentata completamente da, avete indovinato, onde sonore.
Dutch[nl]
Deze niet magnetische vrouwenmagneet word volledig aangedreven door, je raad het al geluidsgolven.
Polish[pl]
Ten niemagnetyczny magnes na laski zasilany jest całkowicie, tak jest - zgadliście, przez fale dźwiękowe.
Portuguese[pt]
Essa belezura não magnética é alimentado completamente por, isso mesmo, ondas sonoras.
Romanian[ro]
Acest magnet toroidal non-magnetic este alimentat de, ghici ce, unde sonore.
Russian[ru]
Это немагнитная малыш-магнит работает полностью, как вы уже догадались, звуковая волна.
Slovak[sk]
Tento nemagnetický malý magnet je poháňaný výhradne, hádajte, zvukovými vlnami.
Serbian[sr]
Ovaj bezmagnetni magnet za devojke, kao što pretpostavljate, pokreću isključivo zvučni talasi.
Turkish[tr]
Bu manyetik olmayan küçük magnet, tahmin edebileceğiniz üzere gücünü tamamen ses dalgalarından almaktadır.