Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина ли вярваш, че има смисъл зад човешката доминация?
Czech[cs]
Vážně věříte, že existuje úžasný plán, kde lidé ovládají svět?
German[de]
Glauben Sie ernsthaft, an ein großes Design, das der Menschheit die Vorherschaft zuspricht?
Greek[el]
Πιστεύεις στα αλήθεια, ότι υπάρχει ένα μεγάλο σχέδιο που στηρίζεται πάνω στην ανθρώπινη κυριαρχία;
English[en]
Do you truly believe there is a grand design predicated upon human dominance?
Spanish[es]
¿De verdad cree que hay un gran diseño establecido sobre el dominio de la humanidad?
Persian[fa]
واقعا باور داری که یه برنامه ی بزرگی برای برتری بشر پیش بینی شده ؟
French[fr]
Vous croyez vraiment que la destin prévoit la dominance des humain?
Hebrew[he]
אתה באמת מאמין שהגורל קובע את דומיננטיות האדם?
Croatian[hr]
Zbilja vjerujete da postoji veliki plan koji predviđa ljudsku dominaciju?
Hungarian[hu]
Komolyan elhitte, hogy létezik egy tervezet, mely szerint az ember a domináns faj?
Indonesian[id]
Apakah kau sungguh-sungguh percaya ada rancangan besar yang sudah diramalkan akan dominasi manusia?
Italian[it]
Crede davvero all'esistenza di un disegno divino che prevede il dominio dell'uomo?
Norwegian[nb]
Tror du virkelig det er et høyere design som bygger på menneskets dominans?
Dutch[nl]
Geloof je echt dat de menselijke dominantie een groots plan heeft?
Portuguese[pt]
Você realmente acredita que haja um plano para que os humanos sejam a espécie dominante?
Romanian[ro]
Chiar crezi că există un proiect mare prezis pentru dominaţia umană?
Russian[ru]
Вы и впрямь верите, что высший замысел был рассчитан на господство человечества?
Slovenian[sl]
Res verjamete v veliki načrt o človeški nadvladi.
Turkish[tr]
İnsan hakimiyeti için kurulu bir düzen olduğuna inanıyor musunuz gerçekten?