Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
San Lucas-eiland was vroeër een van die berugste tronke in Latyns-Amerika.
Arabic[ar]
وفي فترة من الزمن كانت جزيرة سان لوكاس احد السجون الاسوإ سمعة في اميركا اللاتينية.
Cebuano[ceb]
Sa usa ka panahon, ang Isla sa San Lucas maoy usa sa labing daotag-dungog nga mga prisohan sa Latin Amerika.
Danish[da]
Engang var den et af Latinamerikas mest berygtede fængsler.
German[de]
Früher war San Lucas eines der berüchtigtsten Gefängnisse Lateinamerikas.
Greek[el]
Κάποτε, το Νησί Σαν Λούκας ήταν μια από τις πιο διαβόητες φυλακές στη Λατινική Αμερική.
English[en]
At one time, San Lucas Island was one of the most infamous prisons in Latin America.
Spanish[es]
Hubo un tiempo en que esta isla era una de las prisiones más temidas de la América latina.
Finnish[fi]
Yhteen aikaan San Lucasin saari oli yksi Latinalaisen Amerikan pahamaineisimmista vankiloista.
French[fr]
À une certaine époque, San Lucas était une des prisons les plus infâmes d’Amérique latine.
Hiligaynon[hil]
Sang una, ang Isla sang San Lucas isa sang pinakamalain nga mga bilangguan sa Latin Amerika.
Indonesian[id]
Di masa lalu, Pulau San Lukas adalah salah satu penjara yang mempunyai reputasi buruk di Amerika Latin.
Italian[it]
Un tempo l’isola di San Lucas era una delle prigioni più infami dell’America Latina.
Japanese[ja]
サンルカス島が中南米有数の悪名高い刑務所だった時期もあります。
Korean[ko]
한때, 샌루카스 섬은 라틴 아메리카에서 가장 악명 높은 감금지 중 하나였다.
Malagasy[mg]
Tamin’ny fotoana iray, San Lucas dia iray tamin’ny tranomaizina ratsy indrindra tany Amerika latina.
Burmese[my]
တစ်ချိန်ကဆိုလျှင် ဆန်လုကာကျွန်းသည် လက်တင်အမေရိကဒေသတွင် နာမည်အဆိုးဆုံးအကျဉ်းထောင်ဖြစ်ခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
En gang i tiden var San Lucas-anstalten et av de mest beryktede fengsler i Latin-Amerika.
Dutch[nl]
Er is een tijd geweest dat San Lucas een van de beruchtste gevangenissen van Latijns-Amerika was.
Nyanja[ny]
Pa nthaŵi ina, Chisumbu cha San Lucas chinali imodzi ya ndende za mbiri yoipa mu Latin America.
Polish[pl]
Swego czasu znajdowało się tam jedno z najbardziej osławionych więzień w Ameryce Środkowej.
Portuguese[pt]
Houve tempo em que a Ilha de São Lucas era uma das mais infames prisões da América Latina.
Shona[sn]
Pane imwe nguva, San Lucas Island rakanga riri rimwe ramatorongo ane mukurumbira wakaipa zvikurusa muLatin America.
Southern Sotho[st]
Ka nako e ’ngoe, Sehleke-hleke sa San Lucas e ne e le e ’ngoe ea literonko tse tummeng hampe ka ho fetisisa Latin America.
Swedish[sv]
En gång i tiden var San Lucas en av de mest ökända fångkolonierna i Latinamerika.
Swahili[sw]
Wakati mmoja, Kisiwa San Lucas kilikuwa mojapo magereza yenye sifa mbaya zaidi katika Amerika ya Kilatini.
Tagalog[tl]
Noong minsan, ang San Lucas Island ay isa sa pinakamasamang piitan sa Latin Amerika.
Tswana[tn]
Ka nako nngwe, Setlhaketlhake sa San Lucas e ne e le nngwe ya dikgolegelo tse di tlhabisang ditlhong tsa Latin America.
Tsonga[ts]
Hi nkarhi wun’wana, Xihlala xa San Lucas a xi ri yin’wana ya makhotso lama dumeke swinene eLatin America.
Xhosa[xh]
Ngaxa lithile, esi Siqithi saseSan Lucas sasiyenye yezona ntolongo zidume kakubi ezikuMzantsi Merika.
Zulu[zu]
Ngesinye isikhathi, isiQhingi saseSan Lucas sasingelinye lamajele angathandeki neze eLatin America.