Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحضرنا لك هدية صغيرة يا ( داني ).
Bulgarian[bg]
Подготвил съм ти подарък, Дани.
Czech[cs]
Mám pro tebe dárek, Danny.
German[de]
Wir haben ein Geschenk für dich, Danny.
Greek[el]
Σου έχουμε ένα δωράκι, Ντάνι.
English[en]
Got you a little present, Danny.
Spanish[es]
Conseguiste tu regalito, Danny.
Estonian[et]
Danny, mul on sulle kingitus.
Finnish[fi]
Saat lahjan, Danny.
French[fr]
On a un petit cadeau pour toi, Danny.
Hungarian[hu]
Egy kis ajándék, Danny.
Indonesian[id]
Kau mendapat sedikit hadiah Danny.
Italian[it]
Ti ho preso un regalino, Danny.
Dutch[nl]
Ik heb een cadeautje voor je, Danny.
Polish[pl]
Mały prezent, Danny.
Portuguese[pt]
Tenho uma prendinha para ti, Danny.
Romanian[ro]
ti-am luat un mic cadou, Danny.
Russian[ru]
А у меня тут для тебя маленький презент, Дэнни.
Slovak[sk]
Mal si žiť viac v prítomnosti, Danny.
Slovenian[sl]
Imam majhno darilo, Danny.
Swedish[sv]
Jag har en present till dig, Danny.
Thai[th]
มีของขวัญเล็กน้อยให้นาย แดนนี่
Turkish[tr]
Sana küçük bir hediye Danny.