Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد قضيت 20 عاما في مقابلات مع مزارعين أفريقيين كانوا على حافة المجاعة.
Bulgarian[bg]
Прекарах 20 години в интервюта с африкански фермери, които бяха на ръба да умрат от глад.
Czech[cs]
Já jsem strávil 20 let rozhovory s Africkými farmáři, kteří byli na pokraji hladomoru.
German[de]
Ich habe 20 Jahre lang Farmer in Afrika interviewt, die am Rande einer Hungersnot waren.
Greek[el]
Ασχολήθηκα 20 χρόνια με συνεντεύξεις Αφρικανών αγροτών οι οποίοι βρίσκονταν στα όρια της πείνας.
English[en]
I spent 20 years in interviews with African farmers who were on the verge of famine.
Spanish[es]
Pasé 20 años entrevistando a granjeros africanos que estaban en el borde de la hambruna.
Persian[fa]
من بیست سال را صرف مصاحبه با کشاورزان آفریقایی کرده ام با کشاورزانی که در آستانه قحطی بوده اند.
French[fr]
J’ai passé 20 ans à interroger des fermiers africains qui étaient au bord de la famine.
Hebrew[he]
השקעתי 20 שנה בראיונות עם חקלאים אפריקאיים שהיו על סף רעב
Croatian[hr]
Proveo sam 20 godina razgovarajući s afričkim seljacima koji su bili na rubu izgladnjelosti.
Indonesian[id]
Saya menghabiskan 20 tahun mewawancarai petani-petani Afrika yang berada pada ujung kesengsaraan.
Italian[it]
In realtà, ho speso 20 anni a parlare con contadini Africani a continuo rischio di carestia.
Japanese[ja]
私は20年間を、アフリカ農民とのインタービューに費やしました、 彼らは飢餓寸前のところでした。
Korean[ko]
전 20년동안 기근의 문턱에 있는 아프리카 농부들을 인터뷰 했습니다.
Latvian[lv]
Es pavadīju 20 gadus, intervējot Āfrikas zemniekus, kuri bija uz bada robežas.
Dutch[nl]
Ik heb 20 jaar lang Afrikaanse boeren geïnterviewd die op de rand van de hongersnood balanceerden.
Norwegian Nynorsk[nn]
Eg brukte 20 år på å intervjue afrikanske gardbrukarar som var på grensa til ein hungersnaud.
Polish[pl]
Spędziłem 20 lat prowadząc wywiady z afrykańskimi farmerami, żyjącymi na granicy głodu.
Portuguese[pt]
Passei 20 anos em entrevistas a agricultores africanos que estavam à beira da fome.
Romanian[ro]
Am petrecut 20 de ani intervievand fermieri africani care erau la limita foamei.
Russian[ru]
В течение 20 лет я проводил исследования среди африканских фермеров, живущих на грани голода.
Slovak[sk]
Strávil som 20 rokov s rozhovormi s africkými farmármi, ktorí boli na hranici hladu.
Albanian[sq]
Kam kaluar 20 vjet me intervistim të farmerëve afrikanë që ishin në zgripth të urisë.
Serbian[sr]
Proveo sam 20 godina razgovarajući s afričkim seljacima koji su bili na ivici izgladnelosti.
Swedish[sv]
Jag la 20 år på att intervjua afrikanska bönder som var på gränsen till svält.
Thai[th]
ผมใช้เวลา 20 ปีสัมภาษณ์เกษตรกรแอฟริกัน ที่หมิ่นเหม่อยู่บนความอดอยาก
Ukrainian[uk]
Я провів 20 років опитуючи африканських селян, які були на межі голоду.
Vietnamese[vi]
Tôi dành 20 năm phỏng vấn các nông dân châu Phi, những người đang trên bờ vực của nạn đói.
Chinese[zh]
我在非洲工作了20年,终日奔走于饥饿的非洲农民中间 我在非洲工作了20年,终日奔走于饥饿的非洲农民中间