Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има нещо върху намотката на бомбата.
Bosnian[bs]
Nesto je posadjeno na navoju SNUK-a.
Czech[cs]
Něco tu sedí na drátech.
German[de]
Dort hängt etwas an der Spule des Muschi-Sprengkopfes...
Greek[el]
Υπάρχει κάτι... που φωλιάζει στο πηνίο της πυρηλίτσας...
English[en]
There's something perched on the snuke's coil.
Spanish[es]
Hay algo en el núcleo de la bombagina...
Estonian[et]
Miski on pilupommi peal.
Finnish[fi]
Pommin johdoissa on jotain.
French[fr]
Il y a quelque chose perché sur la bombe...
Hebrew[he]
משהו כרוך על פנים הכוס.
Croatian[hr]
Nešto je posađeno na navoju SNUK-a.
Hungarian[hu]
Valami... rá van tekeredve a bombára.
Dutch[nl]
Er zit iets vast op de snuke.
Portuguese[pt]
Tem algo na bobina do DIU atômico.
Romanian[ro]
E ceva cocoțat pe bobina snuke lui.
Russian[ru]
Тут что-то сидит на катушке Мандобомбы.
Serbian[sr]
Nešto je posađeno na navoju SNUK-a.
Turkish[tr]
Bombatomun kablosuna tünemiş.