Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انها ليست صناعة أفلام مترفة حيث تقول, أوه, تريد أن تضيف كل بهرجة هوليود, و حيث تمتلك ميزانيات ضخمة.
Bulgarian[bg]
Не е засукано филмопроизводство, при което казваш, о, искам да разтягам всички холивудски локуми, и където имаш големи бюджети.
German[de]
Es ist nicht dieses ausgefallene Filmemachen, wo man sagt, oh, ich will all die Hollywood-Effekthascherei verwenden, und wo man grosse Budgets zur Verfügung hat.
English[en]
It's not the fancy filmmaking where you say, oh, you want to put all the razzmatazz of Hollywood, and where you have big budgets.
Spanish[es]
No es la cinematografía de lujo, en la que dices que quieres poner todo el bombo de Hollywood y cuentas con mucho presupuesto.
French[fr]
Ce n'est pas du beau tournage, comme quand on dit, "Oh, je veux tous les trucages d'Hollywood, et que vous avez un gros budget.
Hebrew[he]
זה לא מפעל סרטים יוקרתי שבו אתה אומר: "אני רוצה לשים את כל המרקחה הצעקנית של הוליווד, איפה שיש את התקציבים הגדולים."
Korean[ko]
아, 여러분들은 헐리우드의 활기에 대해 말하고 싶겠죠. 거긴 많은 돈이 왔다 갔다 하는 곳이잖아요.
Dutch[nl]
Hier maak je geen flitsende films in de bekende Hollywood-stijl met veel bombarie en werk je niet met grote budgetten.
Polish[pl]
To nie jest finezyjne robienie filmów, czy wszystkie te sztuczki, jakie robią w Hollywood, gdzie mają ogromne budżety.
Portuguese[pt]
Não é o tipo de filme ilusório sobre o qual você comenta: "oh, você quer colocar todo o 'frisson' de Hollywood, onde se tem grandes orçamentos."
Romanian[ro]
Nu este genul de filmare unde, să zicem, vrei să arăţi toată opulenţa de la Hollywood, sau unde ai buget nelimitat.
Russian[ru]
Это не создание шикарного фильма со всей его сентиментальностью, как в Голливуде, и огромным бюджетом.
Turkish[tr]
Düşsel bir film yapımcılığı değil bu, Hollywood'un bütün o göz boyama tekniklerini kullanıp büyük bütçelere sahip olduğunuz.
Vietnamese[vi]
Đó không phải là quá trình làm phim mà bạn nói rằng, oh, mình sẽ thổi vào đó những nét quyến rũ của Hollywood, và nơi bạn có những khoản vốn lớn.
Chinese[zh]
不像好莱坞那种的大手笔的制作 搞的越华丽堂皇越好 因为你具备雄厚的资本