Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يود خنقه بيديه
Bulgarian[bg]
Щял да го удуши със собствените си ръце.
Czech[cs]
Rád by mu zakroutil krkem.
Greek[el]
Ήθελε πολύ να τον πνίξει ο ίδιος.
English[en]
He'd like to wrap his hands around his throat.
Spanish[es]
Le gustaría ponerle las manos alrededor del cuello.
French[fr]
Il aurait aimé envelopper ses mains autour de sa gorge.
Hebrew[he]
הוא היה רוצה לחנוק אותו בעצמו.
Croatian[hr]
. On bih omotati ruke oko njegovog grlu.
Hungarian[hu]
Meg szeretné szorongatni a nyakát.
Italian[it]
Avrebbe voluto mettergli le mani intorno al collo.
Dutch[nl]
Hij zou hem wel willen wurgen.
Portuguese[pt]
Gostaria de apertar suas mãos no pescoço dele.
Romanian[ro]
Ar vrea să-l strângă de gât.
Russian[ru]
Он бы хотел задушить его собственными руками.
Turkish[tr]
İki eliyle boğazına yapışmak istermiş.