Besonderhede van voorbeeld: 5827581077994994520

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Hulle is verkeerd.
Amharic[am]
በጣም ተሳስተዋል።
Arabic[ar]
لكنهم مخطئون.
Bemba[bem]
Nabaluba.
Cebuano[ceb]
Nasayop sila.
Czech[cs]
Dělají však chybu.
Danish[da]
Deri tog de fejl.
German[de]
Doch da irrt man sich.
Ewe[ee]
Gake woda ƒu.
Efik[efi]
Mmọ ẹnam ndudue.
Greek[el]
Αλλά έχουν άδικο.
English[en]
They are wrong.
Estonian[et]
Nad eksivad.
Finnish[fi]
He ovat väärässä.
Fijian[fj]
Ia era vakanuinui tiko ina bilo cicila.
French[fr]
Ils se trompent lourdement.
Ga[gaa]
Shi amɛmiilaka amɛhe.
Gujarati[gu]
પરંતુ, તેઓની એ આશા નકામી હતી.
Gun[guw]
Linlẹn yetọn ma sọgbe.
Hebrew[he]
אך טעות בידם.
Hindi[hi]
मगर ऐसा सोचना उनकी गलतफहमी है।
Hiligaynon[hil]
Sayop sila.
Croatian[hr]
Ali griješe.
Hungarian[hu]
De tévednek.
Indonesian[id]
Mereka keliru.
Igbo[ig]
Ha hiere ụzọ.
Iloko[ilo]
Nagbiddutda.
Icelandic[is]
En þar skjátlast þeim.
Italian[it]
Ma si sbagliano.
Japanese[ja]
しかし,それは考え違いです。
Georgian[ka]
მაგრამ ისინი ცდებიან.
Kannada[kn]
ಆದರೆ ಅವರು ಹಾಕಿದ ಈ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ತಪ್ಪಾಗಿಹೋಗುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
하지만 그들은 잘못 생각한 것입니다.
Lingala[ln]
Bazali mpenza komikosa.
Lozi[loz]
Kono b’a fosa.
Lithuanian[lt]
Kokia klaida!
Latvian[lv]
Bet viņi maldās.
Malagasy[mg]
Diso hevitra izy ireo.
Macedonian[mk]
Но, грешат.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ അവർക്കു തെറ്റി.
Maltese[mt]
Qegħdin jiżbaljaw.
Burmese[my]
သူတို့အမှားကြီးမှားခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
De tar feil.
Dutch[nl]
Zij hebben ongelijk.
Northern Sotho[nso]
Ba fošitše.
Nyanja[ny]
Akulakwitsa.
Panjabi[pa]
ਉਹ ਗ਼ਲਤ ਸਨ।
Papiamento[pap]
Pero nan ta ekibocá.
Polish[pl]
Są jednak w błędzie.
Portuguese[pt]
Estavam enganados.
Romanian[ro]
Dar se înşală.
Russian[ru]
Как же они ошибаются!
Kinyarwanda[rw]
Ariko baribeshyaga cyane!
Sango[sg]
Ala handa tele ti ala ngangu.
Sinhala[si]
එහෙත් ඔවුන් වැරදියි!
Slovak[sk]
No mýlia sa.
Slovenian[sl]
Toda, kako se motijo.
Shona[sn]
Vakarasika.
Albanian[sq]
Ata gabohen.
Serbian[sr]
Oni greše.
Sranan Tongo[srn]
Ma den e kori den krabuyasi.
Southern Sotho[st]
Ba fositse.
Swedish[sv]
De misstar sig.
Swahili[sw]
Wamekosea.
Congo Swahili[swc]
Wamekosea.
Tamil[ta]
ஆனால், அவர்கள் நினைப்பது தவறு.
Telugu[te]
వారు పొరపాటు చేశారు.
Tagalog[tl]
Sila’y nagkakamali.
Tswana[tn]
Ba phoso.
Tonga (Zambia)[toi]
Balilubizyide kapati.
Turkish[tr]
Ama yanılıyorlar.
Tsonga[ts]
Va be hansi.
Twi[tw]
Wɔredi mfomso.
Ukrainian[uk]
Однак вони помилялись.
Venda[ve]
Vho vha vho khakha.
Vietnamese[vi]
Họ đã sai lầm.
Waray (Philippines)[war]
Sayop hira.
Xhosa[xh]
Bawuphosile umhlola.
Yoruba[yo]
Àṣìṣe ni wọ́n ṣe yẹn.
Zulu[zu]
Bashaye phansi.

History

Your action: