Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد المزيد من الحساء ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли още супа?
Czech[cs]
Chceš ještě polévku?
Danish[da]
Vil du have noget mere suppe?
Greek[el]
Θέλεις κι άλλη σούπα;
English[en]
You want some more soup?
Spanish[es]
¿Quieres más sopa?
Finnish[fi]
Otatko lisää?
French[fr]
Tu veux plus de soupe?
Hebrew[he]
רוצה עוד מרק?
Croatian[hr]
Želite nešto više juhu?
Hungarian[hu]
Kérsz még levest?
Indonesian[id]
Ingin sup lagi?
Italian[it]
Vuoi un altro po'di minestra?
Japanese[ja]
もっと スープ 要 る ?
Polish[pl]
Chcesz jeszcze zupy?
Portuguese[pt]
Quer mais sopa?
Romanian[ro]
Mai vrei supa?
Russian[ru]
Хочешь еще супчика?
Serbian[sr]
Hoćeš još malo supe?
Turkish[tr]
Biraz daha çorba ister misin?