Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Почвата се характеризира с едрозърнеста структура, като в някои участъци до 80 % от фракциите са с размер над 2 mm.
Czech[cs]
Půda se vyznačuje hrubozrnnou texturou, přičemž v některých oblastech je více než 80 % úlomků větších než 2 mm.
Danish[da]
Jordbunden er kendetegnet ved en grov tekstur med områder, hvor op til 80 % af fraktionen er over 2 mm.
German[de]
Typisch für den Boden ist seine grobe Textur, an einigen Stellen sind bis zu 80 % der Teilchen größer als 2 mm.
Greek[el]
Το έδαφος χαρακτηρίζεται από τραχεία υφή, με περιοχές όπου έως και 80 % του κλάσματος υπερβαίνει τα 2 mm.
English[en]
The soil is characterised by a coarse texture, with areas in which up to 80 % of the fraction is greater than 2 mm.
Spanish[es]
El suelo se caracteriza por una textura gruesa, con zonas de incluso un 80 % de fracción mayor de 2 mm.
Estonian[et]
Mulla tekstuur on jäme ja mõnedel aladel koosneb kuni 80 % fraktsioonist rohkem kui 2 mm suurustest osakestest.
Finnish[fi]
Maaperä on rakenteeltaan karkeaa, ja paikoin jakeista jopa 80 prosenttia on suurempia kuin 2 mm.
French[fr]
Le sol est caractérisé par une texture grossière, avec des zones dans lesquelles jusqu’à 80 % de la fraction est supérieure à 2 mm.
Croatian[hr]
Tlo je grube teksture, s područjima u kojima je 80 % frakcije više od 2 mm.
Hungarian[hu]
A durva állagú talajban egyes helyeken a 2 mm-nél nagyobb szemcseméretű frakció akár 80 % is lehet.
Italian[it]
Il terreno è caratterizzato da una tessitura grossolana, con zone in cui fino all’80 % della frazione è superiore a 2 mm.
Lithuanian[lt]
Dirvožemis yra rupios tekstūros, vietomis iki 80 % dirvožemio sudaro didesnės kaip 2 mm. dalelės.
Latvian[lv]
Augsnei raksturīgs rupjš granulometriskais sastāvs, un ir platības, kuru augsnē tādas frakcijas īpatsvars, kuras daļiņu izmērs ir lielāks par 2 mm, sasniedz pat 80 %.
Maltese[mt]
Il-ħamrija hija karatterizzata minn tiswira ħarxa, b'żoni fejn sa 80 % tal-frazzjoni hija ikbar minn 2 mm.
Dutch[nl]
De bodem wordt gekenmerkt door een grove textuur, met gebieden waarin maximaal 80 % van de fractie groter is dan 2 mm.
Polish[pl]
Gleba charakteryzuje się gruboziarnistą teksturą, a w niektórych obszarach 80 % frakcji jest większa niż 2 mm.
Portuguese[pt]
O solo caracteriza-se pela textura grosseira. Em certas zonas, 80 % da fração é superior a 2 mm.
Romanian[ro]
Solul este caracterizat de o textură grosieră, cu suprafețe în care până la 80 % din fracțiuni sunt mai mari de 2 mm.
Slovak[sk]
Pôda sa vyznačuje hrubozrnnou textúrou, s oblasťami, kde až 80 % úlomkov presahuje veľkosť 2 mm.
Slovenian[sl]
Za tla je značilna groba tekstura, z območji, na katerih je do 80 % zrnavosti debelejše od 2 mm.
Swedish[sv]
Jordmånen karakteriseras av en grov textur, med områden i vilka upp till 80 % av stenarna är större än 2 mm.