Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Към системите, които работят с повече от едно гориво се числят само звената, в които могат да бъдат изгаряни повече от един вид гориво в непрекъснат режим
Czech[cs]
Systémy na více druhů paliva zahrnují pouze jednotky, které dokáží spalovat více než jeden druh paliva nepřetržitě
Danish[da]
Til samfyrede værker henregnes kun anlæg, der kan fyres med mere end én type brændsel på kontinuerlig basis
German[de]
Zu den Mehrstoffanlagen zählen nur Anlagen, die ständig mit mehreren Brennstoffen betrieben werden können
Greek[el]
Τα συστήματα πολλαπλών καυσίμων περιλαμβάνουν μόνο μονάδες που μπορούν να καταναλώνουν περισσότερους από έναν τύπους καυσίμων σε συνεχή κατάσταση λειτουργίας
English[en]
Multi-fired systems include only units which can burn more than one fuel type on a continuous basis
Spanish[es]
Los sistemas multicombustible solo incluyen las unidades que pueden quemar más de un tipo de combustible de forma continua
Estonian[et]
Mitme kütusega töötavad küttesüsteemid hõlmavad üksnes selliseid seadmeid, milles on võimalik jätkuvalt põletada rohkem kui ühte liiki kütust
Finnish[fi]
Useita polttoaineita polttaviin järjestelmiin sisältyvät ainoastaan sellaiset yksiköt, joissa voidaan jatkuvasti polttaa useampaa kuin yhtä polttoainetyyppiä
French[fr]
Les systèmes multicombustibles ne comprennent que les unités pouvant brûler plus d'un type de combustible en régime continu
Irish[ga]
Is iad aonaid a fhéadfaidh níos mó ná cineál breosla amháin a dhó ar bhonn leanúnach, agus iad sin amháin, atá i gceist le córais ilbhreoslaithe
Italian[it]
I sistemi multicombustibili includono esclusivamente le unità che possono impiegare più combustibili differenti in via continuativa
Lithuanian[lt]
Sistemoms, kuriose naudojamas kelių rūšių kuras, priskiriami tik tie įrenginiai, kuriuose nuolatos gali būti deginamas daugiau nei vienos rūšies kuras
Latvian[lv]
Sistēmas, kuras darbina ar vairākiem kurināmā veidiem, ietver tikai tās ierīces, kurās nepārtraukti var sadedzināt vairāk nekā vienu kurināmā veidu
Maltese[mt]
Is-sistemi li jaħdmu b'aktar minn karburant wieħed jinkludu biss unitajiet li jistgħu jaħarqu aktar minn tip ta' karburant wieħed fuq bażi kontinwa
Dutch[nl]
Onder multibrandstofcentrales worden alleen eenheden verstaan die doorlopend met meer dan één soort brandstof kunnen worden gestookt
Polish[pl]
Systemy opalane różnymi rodzajami paliw obejmują wyłącznie instalacje, które są zdolne do ciągłego spalania więcej niż jednego typu paliwa
Portuguese[pt]
Os sistemas multicombustíveis incluem apenas as unidades susceptíveis de queimar mais de um tipo de combustível de modo contínuo
Romanian[ro]
Sistemele multicombustibile includ numai unitățile care pot arde mai mult de un singur tip de combustibil în regim continuu
Slovak[sk]
Viacpalivové systémy zahŕňajú len jednotky, ktoré môžu spaľovať viac ako jeden druh paliva v nepretržitej prevádzke
Slovenian[sl]
Sistemi na več goriv zajemajo samo enote, ki lahko stalno delujejo z izgorevanjem več kot ene vrste goriva
Swedish[sv]
System för flera bränslen innefattar endast enheter som kan bränna mer än en bränsletyp kontinuerligt