Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إن كلبها ( سبينيلي الملك تشارلز المختال ( إسمهُ ( ريكس إنهُ كلبٌ لطيف كانت لديه مشاكل عندما يخرج للعلن
Bulgarian[bg]
Кучето и, шпаниел Крал Чарлз, Рекс... малко сладко нещо... имал проблеми да е наблюдавано.
Czech[cs]
Její pes, Kavalír King Charles španěl, Rex, roztomilý drobeček, měl potíže s pobytem na veřejnosti.
English[en]
Her dog, a Cavalier King Charles spaniel, Rex... cute little thing... he had some issues with being in the public eye.
Spanish[es]
Su perro Rex, un Cavalier King Charles Spaniel era muy bonito. Pero no le gustaba que su vida fuera pública.
Finnish[fi]
Hänen koiransa, cavalierkingcharlesinspanieli Rex - söpö otus. Sillä oli ongelmia julkisuuden kanssa.
French[fr]
Son chien, un épagneul cavalier king charles, Rex... Un petit truc adorable. Il avait du mal à être sur la scène publique.
Hebrew[he]
הכלב שלה... האביר-קינג-צ'ארלס, רקס... יצור קטן חמוד. היו לו קצת בעיות בלהיות חשוף לציבור.
Croatian[hr]
Njen pas, Kavaljerski španijel Kralja Charlesa, Rex, sladak mali, imao je problema što je pred očima javnosti.
Hungarian[hu]
A kutyájának, egy Cavalier King Charles spániel, Rex... édes apróság... volt némi gondja a nyilvánossággal.
Italian[it]
Il suo cane... un Cavalier King Charles Spaniel, di nome Rex... creaturina adorabile... aveva qualche problema col trovarsi sotto i riflettori.
Dutch[nl]
Haar hond, een Cavalier King Charles spaniël Rex, een snoezig beestje, kon er niet goed tegen, dat hij in de belangstelling stond.
Polish[pl]
Jej pies, Angielski Spaniel do Towarzystwa, Rex... słodziutki maluch... Miał pewne problemy z byciem pod stała obserwacją publiczną.
Portuguese[pt]
Seu cão, um Cavalier King Charles Spaniel, Rex, tão bonitinho, teve alguns problemas de comportamento.
Romanian[ro]
Câinele ei, un spaniel Cavalier King Charles, Rex... o scumpete... avea unele probleme cu apărutul în public.
Serbian[sr]
Njen pas, Kavaljerski španijel Kralja Charlesa, Rex, sladak mali, imao je problema što je pred očima javnosti.