Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Olien anvendes i industrien som smøremiddel, og den kosmetiske industri bruger den til fremstilling af sæbe, læbestift og håndlotion.
German[de]
Das Öl wird in der Industrie als Schmiermittel verwendet, die kosmetische Industrie benutzt es für die Herstellung von Seife, Lippenstift und Handcreme.
Greek[el]
Στο φοινικέλαιο χρησιμοποιείται στη βιομηχανία ως λιπαντικό, ενώ η βιομηχανία καλλυντικών το χρησιμοποιεί για την παρασκευή σαπουνιών, κραγιόν, κραγιόν χειλέων και κρέμας για τα χέρια.
English[en]
The oil is used as an industrial grease, and the cosmetics industry uses it in the manufacture of soap, lipstick and hand-cream.
Finnish[fi]
Raskas teollisuus käyttää palmuöljyä voiteluaineena ja kosmetiikkateollisuus saippuan, huulipunan sekä käsirasvan valmistukseen.
French[fr]
L'huile est utilisée comme lubrifiant dans l'industrie, le secteur des cosmétiques s'en sert pour la fabrication de savons, de rouge à lèvres et de crèmes pour les mains.
Italian[it]
L'olio ricavato viene utilizzato come lubrificante per uso industriale.
Dutch[nl]
De olie wordt in de industrie als smeermiddel gebruikt, de cosmetische industrie gebruikt het voor de productie van zeep, lippenstift en handcrème.
Portuguese[pt]
O óleo é utilizado como lubrificante na indústria, sendo utilizado pela indústria dos cosméticos para a produção de sabonetes, batons e creme para as mãos.
Swedish[sv]
Palmoljan används som smörjmedel inom industrin och skönhetsmedelindustrin använder den för framställning av tvål, läppstift och handkräm.