Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В следния пример текстовата маска е дадена в обикновен текст, а съдържанието на съобщението – със сива основа.
Czech[cs]
V následujícím příkladu je textová maska uvedena jako prostý text a obsah zprávy má šedý podklad.
Danish[da]
I følgende eksempel vises tekstmasken med normalt tekst, mens meddelelsens indhold vises på grå baggrund.
German[de]
Im folgenden Beispiel erscheint die Textmaske als Normaltext und die Nachrichteninhalte sind grau hinterlegt.
Greek[el]
Στο ακόλουθο παράδειγμα, το γενικού περιεχομένου κείμενο παρουσιάζεται σε απλή μορφή, ενώ το περιεχόμενο του μηνύματος με γκρίζα σκίαση.
English[en]
In the following example the text mask is given in plain text, the content of the message with grey underlay.
Estonian[et]
Kõnealuses näites on selgitav tekst edasi antud tavatekstina ning teate sisu hallil taustal.
Finnish[fi]
Seuraavassa esimerkissä perusteksti on normaalina tekstinä ja viestin sisältö harmaalla pohjalla.
French[fr]
Dans l'exemple ci-après le texte générique est présenté sous une forme normale tandis que la teneur des informations est surlignée en gris.
Croatian[hr]
U sljedećem primjeru maska teksta prikazana je kao običan tekst, a sadržaj poruke ima sivu podlogu.
Hungarian[hu]
A következő példákban a kitöltő szöveget normál betűtípussal, az üzenet tartalmát szürke háttérrel jelöljük.
Italian[it]
Nell’esempio che segue, il testo standard fornito dalla maschera figura in caratteri normali, mentre il contenuto della segnalazione è evidenziato in grigio.
Lithuanian[lt]
Toliau pateiktame pavyzdyje teksto šablonas pateiktas kaip paprastasis tekstas, o pranešimo turinys – pilkame fone.
Latvian[lv]
Šajā piemērā vispārīgais teksts ir dots brīvā tekstā, bet ziņojuma saturs – uz pelēka fona.
Maltese[mt]
Fl-eżempju li ġej it-test ġeneriku huwa miktub bħala test normali, u l-kontenut tal-messaġġ miktub fuq il-griż.
Dutch[nl]
In onderstaand voorbeeld is het tekstformulier weergegeven in platte tekst, de inhoud van het bericht is grijs gearceerd.
Polish[pl]
W poniższym przykładzie maska tekstowa przedstawiona jest w postaci zwykłego tekstu, a treść wiadomości to tekst na szarym tle.
Portuguese[pt]
No exemplo que se segue, o esqueleto figura em texto corrido e o teor da mensagem em grisé.
Romanian[ro]
În următorul exemplu, textul standard figurează ca text cu caractere normale, în timp ce conținutul mesajului este evidențiat cu gri.
Slovak[sk]
V nasledujúcom príklade je textová maska použitá na normálny text, obsah správy má sivý podklad.
Slovenian[sl]
V naslednjem primeru je maska besedila podana kot navadno besedilo, vsebina sporočila ima sivo ozadje.
Swedish[sv]
I exemplet nedan ges textmasken i klartext och meddelandets innehåll mot grå bakgrund.