Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Въжета, ширити, корди, ремъци, колани, ленти, скоби, хамути и въжета за повдигане или спускане на хора
Czech[cs]
Lana, popruhy, šnůry, řemeny, pásky, pásky, šle, závěsy a popruhy na zvedání nebo spouštění osob
Danish[da]
Reb, sejldug, snore, remme, bælter, bånd, stivere, seletøj og slynger til løft eller nedsænkning af personer
German[de]
Seile, Bandgewebe, Kordeln, Gurte, Gürtel, Bänder, Spangen, Geschirre und Schlingen zum Heben oder Ablassen von Personen
Greek[el]
Σχοινιά, ενισχυτικές ταινίες, σχοινιά, λουριά, ζώνες, ιμάντες, στηρίγματα, ιπποσκευές και αρτάνες ανύψωσης ή κατεβάσματος ατόμων
English[en]
Ropes, webbing, cords, straps, belts, bands, braces, harnesses and slings for lifting or lowering of persons
Spanish[es]
Cuerdas, cinchas, cuerdas, correas, cinturones, cintas, tirantes, arneses y eslingas para la elevación o el descenso de personas
Estonian[et]
Köied, paelad, nöörid, pandlad, rihmad, paelad, klambrid, rakmed ja kinnitusköied inimeste tõstmiseks ja langetamiseks
Finnish[fi]
Köydet, vahvikkeet, narut, hihnat, vyöt, nauhat, kannattimet, valjaat ja verkot henkilöiden nostamiseen tai laskemiseen
French[fr]
Cordes, sangles, ceintures, bandes, harnais et élingues pour lever ou abaisser des personnes
Hungarian[hu]
Kötelek, hálók, zsinórok, szíjak, övek, szalagok, tartók, hámok és hevederek személyek emelésére vagy leengedésére
Italian[it]
Funi, tele robuste, corde, cinghie, fasce, bretelle, imbracature e brache per sollevamento o discesa di persone
Lithuanian[lt]
Virvės, tinklelinės medžiagos, plonos virvės, dirželiai, diržai, juostos, sankabos, diržai ir stropai asmenims kelti ar leisti
Latvian[lv]
Virves, siksnas, auklas, siksnas, lences, saites, siksnas, skavas, iejūgi un cilpas cilvēku pacelšanai vai nolaišanai
Maltese[mt]
Ħbula, strixxi għaċ-ċinturini, lazzijiet, ċineg, ċinturini, faxex, kullari, ċurnieni u ħbula biex tgħolli jew tbaxxi l-persuni
Dutch[nl]
Touw, netten, koorden, riemen, banden, linten, beugels, tuigen en draagriemen voor het opheffen of laten zakken van personen
Polish[pl]
Liny, paski, sznury, rzemienie, paski, taśmy, szelki, uprząż i zwiesia do podnoszenia lub opuszczania osób
Portuguese[pt]
Cordas, redes, cordões, correias, cintos, faixas, braçadeiras, arneses e lingas para elevação e abaixamento de pessoas
Romanian[ro]
Sfori, chingi, corzi, benzi, curele, centuri, legaturi, harnasamente si funii pentru urcarea sau coborarea persoanelor
Slovak[sk]
Povrazy, šnúry, laná, popruhy, pásy, postroje a slučky na zdvíhanie alebo spúšťanie osôb
Slovenian[sl]
Vrvi, pasovi, vezi, jermeni, pasovi, trakovi, naramnice, jermeni in držala za dvigovanje ali spuščanje ljudi
Swedish[sv]
Rep, nät, snören, remmar, bälten, band, stöd, selar och slingor för lyftning eller nedsänkning av personer