Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Im Grunde sollte man Sie unter Glas aufbewahren.
Greek[el]
Για να πω την αλήθεια, πρέπει να σε βάλουν σε γυάλα.
English[en]
As a matter of fact, you should be kept under glass.
Spanish[es]
De hecho, debería estar en una urna de cristal.
French[fr]
En fait, on devrait vous mettre sous cloche.
Croatian[hr]
Zapravo, trebalo bi vas držati pod staklenim zvonom.
Italian[it]
Per la verità, dovrebbero tenerla sotto vetro.
Romanian[ro]
De fapt, ar trebui sa fii tinuta sub sticla.
Russian[ru]
По правде говоря, вас стоит заключить под стекло.
Slovenian[sl]
Pravzaprav bi vas morali dati pod steklo.
Serbian[sr]
Zapravo, trebalo bi vas držati pod staklenim zvonom.
Turkish[tr]
Hatta sizi sırça faunusa koymak lazım.