Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Срещата ще се проведе в едно място, познато като системата Тобин.
Danish[da]
Mødet vil finde sted i en del af verdensrummet kaldet tobin-systemet.
German[de]
Das Treffen wird im so genannten Tobin-System stattfinden.
English[en]
The meeting will take place in a region of space known as the Tobin system.
Spanish[es]
La reunión tendrá lugar en una región del espacio conocida como el sistema Tobin.
Estonian[et]
Kohtumine leiab aset kosmoses Tobini süsteemis.
French[fr]
La rencontre aura lieu dans une région de l'espace nommée le système tobin.
Croatian[hr]
Sastanak će se održati u dijelu svemira poznatom kao sustav Tobin.
Hungarian[hu]
A találkozó az űrnek azon a részén lesz, amit a Tobin rendszernek neveznek.
Dutch[nl]
De ontmoeting vindt plaats in het Tobin-stelsel.
Polish[pl]
Spotkanie odbędzie się w rejonie przestrzeni kosmicznej znanym jako Układ Tobin.
Portuguese[pt]
O encontro será numa região do espaço conhecida como sistema Tobin.
Russian[ru]
Встреча должна состояться в так называемой системе Тобин.
Slovenian[sl]
Sestala se bosta v ozvezdju Tobin.
Serbian[sr]
Sastanak će se održati u delu svemira poznatom kao sistem Tobin.
Swedish[sv]
Mötet äger rum i ett omrade av rymden som kallas tobinsystemet.
Turkish[tr]
Toplantı Tobin Sistemi diye bilinen bir bölgede gerçekleşecek.