Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да бъдат подбирани проби, които да отразяват националните хранителни навици на държавите-членки
Czech[cs]
Vzorky by měly být vybrány tak, aby odrážely národní stravovací návyky ve členských státech
Danish[da]
Valget af, hvad der udtages prøver af, bør afspejle kostvanerne i medlemsstaterne
Greek[el]
Πρέπει να επιλέγονται δείγματα που αντικατοπτρίζουν τις διατροφικές συνήθειες στα κράτη μέλη
English[en]
Samples should be chosen to reflect the national dietary habits of the Member States
Spanish[es]
La elección de las muestras debe reflejar los hábitos alimentarios de los Estados miembros
Estonian[et]
Proovid tuleks võtta liikmesriigi toitumisharjumusi arvestades
French[fr]
Le choix des échantillons doit refléter les habitudes alimentaires nationales des États membres
Hungarian[hu]
Olyan mintákat kell választani, amelyek jól tükrözik a tagállamok nemzeti étkezési szokásait
Italian[it]
I campioni dovrebbero essere scelti in modo da riflettere le abitudini alimentari degli Stati membri
Lithuanian[lt]
Reikia rinktis tokius mėginius, kad jie atitiktų valstybių narių nacionalinius maitinimosi įpročius
Latvian[lv]
Paraugi jāizvēlas, pamatojoties uz ēšanas paradumiem dalībvalstīs
Maltese[mt]
Il-kampjuni għandhom jintgħażlu biex jirriflettu d-drawwiet nazzjonali fl-ikel ta’ l-Istati Membri
Dutch[nl]
De monsters moeten worden gekozen met inachtneming van de eetgewoonten in de desbetreffende lidstaat
Polish[pl]
Do pobrania próbek należy wybrać takie produkty, które odzwierciedlają zwyczaje żywieniowe panujące w państwach członkowskich
Romanian[ro]
Probele trebuie alese astfel încât să reflecte obiceiurile alimentare naționale ale statelor membre
Slovak[sk]
Potraviny, z ktorých sa vzorky odoberú, by sa mali vybrať tak, aby odrážali stravovacie návyky daného členského štátu
Slovenian[sl]
Vzorce je treba izbirati tako, da odražajo nacionalne prehranjevalne navade držav članic
Swedish[sv]
Provurvalet bör avspegla kostvanorna i medlemsstaterna