Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Société Générale подава касационна жалба срещу това съдебно решение пред Hoge Raad.
Czech[cs]
Société Générale podala proti tomuto rozsudku kasační opravný prostředek k Hoge Raad.
Danish[da]
Société Générale iværksatte kassationsanke mod den pågældende afgørelse ved Hoge Raad.
German[de]
Die Société Générale legte gegen dieses Urteil Kassationsbeschwerde beim Hoge Raad ein.
Greek[el]
Η Société Générale άσκησε αναίρεση ενώπιον του Hoge Raad.
English[en]
Société Générale brought proceedings in cassation against that judgment before the Hoge Raad.
Spanish[es]
La Société Générale interpuso un recurso de casación contra dicha sentencia, ante el Hoge Raad.
Estonian[et]
Société Générale esitas selle kohtuotsuse peale Hoge Raadile kassatsioonkaebuse.
Finnish[fi]
18) Société Générale teki tästä tuomiosta kassaatiovalituksen Hoge Raadiin.
French[fr]
La Société Générale s’est pourvue en cassation contre ledit arrêt devant le Hoge Raad.
Croatian[hr]
Société Générale podnijelo je Hoge Raadu žalbu u kasacijskom postupku protiv navedene presude.
Hungarian[hu]
A Société Générale ezen előbbi ítélettel szemben felülvizsgálati kérelmet nyújtott be a Hoge Raadhoz.
Italian[it]
La Société Générale ha presentato ricorso in cassazione contro la suddetta sentenza dinanzi allo Hoge Raad.
Lithuanian[lt]
Société Générale apskundė šį sprendimą kasacine tvarka Hoge Raad.
Latvian[lv]
Société Générale par minēto spriedumu kasācijas kārtībā vērsās Hoge Raad.
Maltese[mt]
Société Générale ppreżentat appell ta’ kassazzjoni kontra din is-sentenza quddiem il-Hoge Raad.
Dutch[nl]
Tegen deze uitspraak heeft Société Générale beroep in cassatie ingesteld bij de Hoge Raad.
Polish[pl]
Société Générale wniosła skargę kasacyjną od rzeczonego wyroku do Hoge Raad.
Portuguese[pt]
A Société Générale interpôs recurso de cassação do referido acórdão para o Hoge Raad.
Romanian[ro]
Société Générale a formulat recurs împotriva hotărârii respective la Hoge Raad.
Slovak[sk]
Société Générale podala proti uvedenému rozsudku kasačný opravný prostriedok na Hoge Raad.
Slovenian[sl]
Družba Société Générale je pri Hoge Raad vložila kasacijsko pritožbo zoper to sodbo.
Swedish[sv]
Société Générale överklagade nämnda dom till Hoge Raad.