Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً, شكراً لك
Bulgarian[bg]
Благодаря.
Czech[cs]
Děkuju, děkuju, děkuju!
Danish[da]
Tak, tak, tak.
German[de]
Oh, danke, danke!
Greek[el]
Ευχαριστώ, ευχαριστώ.
Spanish[es]
Gracias, gracias, gracias.
Estonian[et]
Tänan, tänan!
Finnish[fi]
Kiitos todella paljon!
Croatian[hr]
Hvala, hvala, hvala!
Italian[it]
Grazie, grazie!
Macedonian[mk]
Фала, фала, фала!
Norwegian[nb]
Tusen, tusen takk!
Portuguese[pt]
Obrigada, obrigada, obrigada!
Romanian[ro]
Mulţumesc, mulţumesc, mulţumesc!
Russian[ru]
Спасибо, спасибо, спасибочки!
Slovak[sk]
Ďakujem, ďakujem, ďakujem!
Albanian[sq]
Rrofsh, rrofsh!
Serbian[sr]
Hvala, hvala, hvala!
Swedish[sv]
Tack, tack, tack.
Thai[th]
โอ ขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณค่ะ
Turkish[tr]
Teşekkürler.
Ukrainian[uk]
О, дякую, дякую, дякую!
Vietnamese[vi]
Cám ơn, cám ơn bố.