Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض المشاكل الطفيفه في قلبها
Bulgarian[bg]
Някакъв маловажен проблем със сърцето й.
Bosnian[bs]
Manji problem sa njenim srcem.
Czech[cs]
Je to nějaký menší problém se srdcem.
English[en]
Some minor problem with her heart.
Spanish[es]
Un pequeño problema con el corazón.
Estonian[et]
Mingi väike südameprobleem
Finnish[fi]
Jokin pieni sydänongelma.
French[fr]
Un petit problème avec son coeur.
Hebrew[he]
בעיה קטנה בלב שלה.
Croatian[hr]
Manji problem sa njenim srcem.
Hungarian[hu]
Kisebb gond van a szívével.
Indonesian[id]
Masalah kecil dengan jantungnya.
Italian[it]
Un piccolo problema col suo cuore.
Dutch[nl]
Eén of ander probleempje met haar hart.
Polish[pl]
Drobny problem z sercem.
Portuguese[pt]
Um problema pequeno no coração.
Romanian[ro]
Nişte probleme minore cu inima ei.
Russian[ru]
Какие-то пустяковые проблемы с её сердцем.
Slovenian[sl]
Ali neke blažje srčne težave.
Serbian[sr]
Неки мањи проблем са њеног срца.