Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mr Stoke řekl, že jestli přijde zase pozdě tak ho vykopne.
English[en]
Mr Stokes said if he's late one more time, he's gonna give him the brush off.
Spanish[es]
El Sr. Stoke dijo que si llegaba tarde una vez más, lo va a despedir.
Finnish[fi]
Jos hän vielä myöhästyy, herra Stokes antaa kenkää.
French[fr]
M. Stoke l'a dit, s'il est encore en retard, il ne lui adressera plus la parole.
Croatian[hr]
G. Stokes je rekao, ako još jednom zakasni, pokazat će mu on svoje.
Hungarian[hu]
Mr Stokes mondta, he még egyszer elkésik, el fogja zavarni.
Polish[pl]
Pan Stoke powiedział, że jeśli, spóźni się jeszcze raz to go zwolni.
Portuguese[pt]
O Sr. Stokes disse que se ele se atrasasse mais uma vez, ele punha-o a andar.
Romanian[ro]
Dl Stokes i-a spus că dacă mai întârzie vreodată, o să-l dea afară.
Turkish[tr]
Bay Stokes bir daha geç kalırsa onu atacağını söyledi.