Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Провеждане, обработване и тълкуване или повторно обработване и повторно тълкуване на геофизични проучвания — 200 km двумерно сеизмично проучване или 100 km2 тримерно сеизмично проучване.
Czech[cs]
Provedení, zpracování a interpretace nebo opětovné zpracování a opětovná interpretace geofyzikálních průzkumů na 200 km – seizmický průzkum 2D nebo geofyzikální průzkumy na 100 km2 — seizmické průzkumy 3D.
Danish[da]
Udførelse, bearbejdning og fortolkning eller genbearbejdning og genfortolkning af 200 km geofysiske undersøgelser (seismiske undersøgelser i 2D) eller 100 km2 geofysiske undersøgelser (seismiske undersøgelser i 3D).
German[de]
Ausführung, Processing und Interpretation oder Reprocessing und Neuinterpretation geophysischer Untersuchungen auf 200 km — seismische 2D-Erhebung — oder geophysischer Untersuchungen auf 100 km2 — seismische 3D-Erhebung.
Greek[el]
Διενέργεια, επεξεργασία και ερμηνεία ή επανεπεξεργασία και επανερμηνεία γεωφυσικών ερευνών/σεισμικών δοκιμών 2D (επί μήκους 200 km) ή γεωφυσικών ερευνών/σεισμικών δοκιμών 3D (επί επιφάνειας 100 km2).
English[en]
Carrying out, processing and interpreting or reprocessing and reinterpreting 200 km of geophysical surveys – 2D seismic test or 100 km2 of geophysical surveys – 3D seismic test.
Spanish[es]
Realización, procesamiento e interpretación o reprocesamiento y reinterpretación de 200 km de estudios geofísicos, prueba sismológica 2D o 100 km2 de estudios geofísicos, prueba sismológica 3D.
Estonian[et]
Geofüüsikaliste uuringute teostamine, töötlemine ja tõlgendamine või taastöötlemine ja taastõlgendamine – 2D seismiline profileerimine (profiilide pikkus 200 km) või 3D seismiline uuring (uurimisalune ala 100 km2).
Finnish[fi]
Seuraavien toteuttaminen, käsittely ja tulkinta tai uudelleenkäsittely ja uudelleentulkinta: 200 km geofysikaalisia tutkimuksia – seisminen 2D-koe tai 100 km2 geofysikaalisia tutkimuksia – seisminen 3D-koe.
French[fr]
Réalisation, traitement et interprétation ou recommencement du traitement et de l’interprétation d’études géophysiques/test sismique 2D (200 km) ou d’études géophysiques/test sismique 3D (100 km2).
Croatian[hr]
Provođenje, obrađivanje i tumačenje ili ponovno obrađivanje i ponovno tumačenje geofizičkih snimanja na 200 km – 2D seizmičko ispitivanje ili geofizičkih snimanja na 100 km2 – 3D seizmičko ispitivanje;
Hungarian[hu]
Kétdimenziós geofizikai-szeizmikus mérés, illetve háromdimenziós geofizikai-szeizmikus mérés végrehajtása, feldolgozása és értelmezése 200 km hosszúságú hatásvonal, illetve 100 km2 kiterjedésű hatásterület felvételével.
Italian[it]
Esecuzione, elaborazione e interpretazione oppure ripresa dell’elaborazione e interpretazione di studi geofisici/test sismici 2D (200 km) oppure di studi geofisici/test sismici 3D (100 km2).
Lithuanian[lt]
200 km geofizinių bandymų (2D seisminių tyrimų) arba 100 km2 geofizinių bandymų (3D seisminių tyrimų) atlikimas, apdorojimas ir interpretavimas arba pakartotinis apdorojimas ir pakartotinis interpretavimas.
Latvian[lv]
200 km2 ģeofizikālās izpētes veikšana, apstrāde un interpretēšana vai atkārtota apstrāde un atkārtota interpretēšana – 2D seismiskais tests; vai 100 km2 ģeofizikālo izpēšu veikšana – 3D seismiskais tests.
Maltese[mt]
It-twettiq, l-ipproċessar u l-interpretazzjoni jew ir-riproċessar u l-interpretazzjoni mill-ġdid ta’ 200 km ta’ stħarriġiet ġeofiżiċi — test sismiku 2D jew 100 km2 ta’ stħarriġiet ġeofiżiċi — test sismiku 3D.
Dutch[nl]
Uitvoering, verwerking en interpretatie of herverwerking en herinterpretatie van 200 km aan geofysische onderzoeken — 2D seismische onderzoeken of 100 km2 aan geofysische onderzoeken — 3D seismische onderzoeken.
Polish[pl]
Wykonanie, processing i interpretacja lub reprocessing i reinterpretacja 200 km badań geofizycznych – sejsmiki 2D lub 100 km2 badań geofizycznych – sejsmiki 3D.
Portuguese[pt]
Execução, processamento e interpretação ou reprocessamento e reinterpretação de estudos geofísicos/teste sísmico 2D (200 km) ou de estudos geofísicos/teste sísmico 3D (100 km2).
Romanian[ro]
Efectuarea, prelucrarea și interpretarea sau reprelucrarea și reinterpretarea a 200 km de prospectări geofizice – test seismic 2D sau 100 km2 de prospectări geofizice – test seismic 3D.
Slovak[sk]
Uskutočnenie, spracovanie a interpretácia alebo opätovné spracovanie a opätovná interpretácia geofyzikálnych prieskumov na 200 km – seizmická skúška 2D alebo geofyzikálnych prieskumov na 100 km2 – seizmická skúška 3D.
Slovenian[sl]
Izvedba, obdelava in interpretacija ali ponovna obdelava in ponovna interpretacija 200 km geofizičnih raziskav – 2D seizmični test ali 100 km2 geofizičnih raziskav – 3D seizmični test.
Swedish[sv]
Genomförande, bearbetning och tolkning eller ombearbetning och omtolkning av geofysiska undersökningar – seismiskt 2D-prov (excitationslängd 200 km) eller seismiskt 3D-prov (excitationsområde 100 km2).