Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de toerre egne i Afrika og i det vestlige Tanzania medfoerer den store koncentration af flygtninge et oeget pres paa miljoeet.
German[de]
In den Dürregebieten Afrikas und in Westtansania bedeutet die hohe Konzentration von Flüchtlingen eine zusätzliche Umweltbelastung.
Greek[el]
Στις άγονες περιοχές της Αφρικής και στη Δυτική Τανζανία η μεγάλη συγκέντρωση προσφύγων είναι μια πρόσθετη πίεση στο περιβάλλον.
English[en]
In the arid regions of Africa and in West Tanzania the great concentration of refugees adds pressure on the environment.
Spanish[es]
En las regiones áridas de África y en Tanzania occidental, la gran concentración de refugiados acrecienta la presión sobre el medio ambiente.
Finnish[fi]
Leirien keskittyminen Afrikan kuiville alueille ja erityisesti Länsi-Tansaniaan lisää ympäristölle aiheutuvaa rasitusta.
French[fr]
Dans les régions arides de l'Afrique et en Tanzanie occidentale, la grande concentration de réfugiés constitue une charge supplémentaire pour l'environnement.
Italian[it]
Nelle regioni aride dell'Africa e nella Tanzania occidentale, l'elevata concentrazione di profughi intensifica le pressioni sull'ambiente.
Dutch[nl]
Door de aanzienlijke concentratie van vluchtelingen wordt het milieu in de droge regio's van Afrika en West-Tanzania alsmaar meer belast.
Portuguese[pt]
Nas regiões áridas de África e na parte ocidental da Tanzânia, a grande concentração de refugiados constitui uma pressão acrescida para o ambiente.
Swedish[sv]
I Afrikas torrområden och i västra Tanzania medför den stora koncentrationen av flyktingar att påfrestningarna på miljön ökar.